Learnsongs.ru

Переводы песен.

Cry

Maybe I didn’t leave much between us that day
And maybe I shouldn’t have told you
I loved you
Played the game, and now I understand
Wish I could have you back
And kiss you soft and feel your hands on me

Til we both break down
Til we both break down
Til we both break down and cry

And maybe I didn’t give you your space back then
And maybe I should have just held out a little bit longer
But I was seduced by you, and I didn't know enough
Truly too enchanted to disregard the words
you said to make me yours
I need to hold you until we break…

Til we both break down
Til we both break down
(I should have known that you were trying to love me)
Til we both break down and cry

My love, imprudently I left every cell in me
So naked, somewhere at the core of you
Bless our souls

Til we both break down (I just need you to)
Til we both break dow
(Might as well tell the truth about the matter)
Til we both break down
(Yes, I guess it's selfish of me to just expect
that I'm entitled to have you)
Til we both break down
(But tonight all I wanna do is just hold you
til we break)
We both break down and cry

Мольба

Возможно, я не оставила многое между нами в тот день
И, наверное, мне не следовало говорить тебе,
что я люблю тебя,
Играть игру, и теперь я понимаю
Хотела бы суметь вернуть тебя
И поцеловать тебя нежно и чувствовать твои объятия

До того, как мы расстались
До того, как мы расстались
До того, как мы расстались и поругались

И, возможно, я не давала тебе свободы тогда
И, возможно, мне следовало просто потянуть немного
Но я соблазнилась тобой, и я не знала достаточно
По-настоящему так очарована, чтобы пренебречь словами,
которые ты говорил, чтобы сделать меня твоей
Я должна была удержать тебя, до того, как мы расстались

До того, как мы расстались
До того, как мы расстались
(Мне следовало понять, что ты старался любить меня)
До того, как мы расстались и поругались

Моя любовь, неосторожно я потеряла каждую частичку себя
Так обнажена, где-то в центре тебя
Благословенны наши души

До того, как мы расстались (Просто ты нужен мне)
До того, как мы расстались
(И возможно прояснить всё)
До того, как мы расстались
(Да, я считаю, что это мой эгоизм просто ожидать,
что я чем-то заслужила право быть с тобой)
До того, как мы расстались
(Но сегодня всё, что я хочу делать, это лишь держать тебя
до того, как мы расстанемся)
До того, как мы расстались и поругались

перевод песни: Саша Исаев

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Mariah Carey - Cry


Текст песни Mariah Carey — Cry предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.