Непростительный грех
Я знаю, что это – ошибка, что это плохо –
так любить тебя, но было оно –
бесстрашное желание, которое хочет запретного.
Сердце не слушает меня, и я хочу только слышать тебя.
Грех, не имеющий прощенья, грех, который нельзя искупить,
который только станет больше с этим искушением,
которое ты, не представляя себе, внушаешь мне
своим телом.
Непростительный грех. Меня обвиняют в воровстве,
потому что я хочу украсть твое тело и эту любовь,
которая ни с кем не достигает места
где ты сможешь выплакаться.
Ни к кому я не испытываю таких чувств, как к тебе.
Я хочу выпить тебя всю тебя до дна
и жить, слившись с твоей кожей,
до самой смерти.
И даже если это – ошибка, не говори, что я заблуждался.
Грех, не имеющий прощенья, грех, который нельзя искупить,
который только станет больше с этим искушением,
которое ты, не представляя себе, внушаешь мне
своим телом.
Непростительный грех. Меня обвиняют в воровстве,
потому что я хочу украсть твое тело и эту любовь,
которая ни с кем не достигает места
где ты сможешь выплакаться.
Где ты сможешь выплакаться.
перевод песни: Вера Голубкова
