Рождество без тебя
Прошел еще один год,
столько вещей произошло.
Мы чему-то научились,
а что-то забыли.
Но здесь во мне, в моей душе
ничего, ничего не изменилось,
ты всегда со мной,
и я все так же сильно влюблен.
Кажется, что огоньки на моей елке
говорят о тебе,
но мне жаль, что тебя нет здесь,
среди украшений и улыбок.
Я вижу в зеркале свое лицо,
вот-вот закончится моя жизнь
и агония этого года.
Я чувствую, что умираю вместе с ним.
Наступает Рождество,
а я без тебя,
в одиночестве
вспоминаю день, когда потерял тебя.
Я не знаю, где ты,
но я и вправду
в это Рождество произнесу тост
за твое счастье.
(Всегда, всегда со мной происходит одно и то же, когда приходят эти дни,
теперь у меня есть подарок, о котором ты так меня просила.
Потом я смотрю на ту фотографию, где я рядом с тобой,
держу ее перед собой и говорю: “Еще одно, еще одно Рождество без тебя”)
Кажется, что огоньки на моей елке
говорят о тебе,
но мне жаль, что тебя нет здесь,
среди украшений и улыбок.
Я вижу в зеркале свое лицо,
вот-вот закончится моя жизнь
и агония этого года.
Я чувствую, что умираю вместе с ним.
Наступает Рождество,
а я без тебя,
в одиночестве
вспоминаю день, когда потерял тебя.
Я не знаю, где ты,
но я и вправду
в это Рождество произнесу тост
за твое счастье.
Наступает Рождество,
а я без тебя,
в одиночестве
вспоминаю день, когда потерял тебя.
Я не знаю, где ты,
но я и вправду
в это Рождество произнесу тост
за твое счастье.
перевод песни: Вера Голубкова
