Называй меня маленькой девочкой
Я знаю, что меня непросто понять,
я понимаю, что строю воздушные замки,
я знаю, что иногда мне хочется убить себя.
Я знаю, что множество раз я оказываюсь невыносимой,
что я живу в своих сказках, и некому вытащить меня оттуда,
я начинаю говорить, и некому заставить меня умолкнуть.
Я знаю, что меняю свое решение за секунду,
что даже я не разбираюсь в своих чувствах,
что я не говорю ничего того, что кто-нибудь не сказал бы до меня
Я знаю, что тону в стакане воды,
что придумываю себе то, за что цепляюсь,
чтобы не смотреть в лицо реальности,
чтобы не противостоять жизни…
Ну почему ты не хочешь, чтобы я верила в чудо,
если я его вижу, чувствую и несу в себе
уже очень давно?
Если ты смотришь назад и чувствуешь, как небо касается твоего носа, если в твою кожу врывается солнце, чтобы согреть тебя,
если песня заставляет тебя плакать,
если вокруг тебя семь милых улыбок,
если ты смеешься так, что чаще бьется твое сердце,
если страсть стучится в дверь твоего жилища,
если ты находишь что-то потерянное, о чем даже не вспоминал.
Если не назвать это чудом,
то как ты объяснишь цвет смеркающегося неба в этот вечер?
Если не назвать это чудом,
то объясни мне, откуда рождается хохот.
Если не назвать это чудом,
скажи, как называется то, что соединяет слова.
Я знаю, что меня очень трудно понять,
но я никому не собираюсь позволить разрушить мои воздушные замки.
Если вера в фей означает, что ты не взрослеешь,
то называй меня маленькой девочкой.
перевод песни: Вера Голубкова
