Тексты и переводы песен

Eres

Luis Miguel — Eres

с альбома: 33 (2003)

Eres

Tras el brillo de un cristal
Tu silueta no dejaba de admirar
Deseaba sólo una señal

Contemplaba tu mirar
Tu hermosura era un sueño tan real
Del que no quise despertar

Y confundí las horas soñando a solas
Loco por tu amor

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza

Compartir la intimidad
Fue sentir el ritmo de tu corazón
Mientras hicimos el amor

Apreciar la vida es verte dormida
Auí a mi lado
Y cobijarme en tu calor
Es confundir las horas estando a solas
Juntos tú y yo

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza...

Ты

За сверканием хрусталя
не переставал восхищать твой силуэт.
Я хотел одного только знака.

Я созерцал твой взгляд.
Твое великолепие было таким реальным сном,
от которого я не хотел пробуждаться.

Я перепутал время, мечтая в одиночку,
я схожу с ума от твоей любви.

Ты – та, кого я всегда любил,
ты – та, кого я всегда ждал,
поэма о любви,
новый завтрашний день.

Ты – та, кто меня изменил,
ты значимый смысл жизни,
который принес мне мечту,
страсть и надежду

разделить с тобой близость,
почувствовать ритм твоего сердца,
пока мы занимались любовью.

Ценить жизнь – это видеть тебя спящей
здесь, рядом со мной
и приютиться в твоем тепле,
это путать время, находясь наедине
вместе с тобой вдвоем.

Ты – та, кого я всегда любил,
ты – та, кого я всегда ждал,
поэма о любви,
новый завтрашний день.

Ты – та, кто меня изменил,
ты значимый смысл жизни,
который принес мне мечту,
страсть и надежду.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Eres"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Luis Miguel Eres предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.