Тексты и переводы песен

Lucia Mendez - Un Nuevo Amanecer

Lucia Mendez — Un Nuevo Amanecer

с альбома: Otra Vez Enamorada (2009)

Un Nuevo Amanecer

Eres lo que yo necesitaba
Y nada más
Eres lo que yo necesitaba
Y nada más

En mis lamentos
No podía yo imaginar
Otro mañana
Ni la ilusión de despertar…

Como es posible
Que haya tanta maldad
En este mundo
Que tu creaste para amar...

Hoy sé
Que puedo alcanzar
Las nubes
Y hasta la eternidad...

En ti
Yo he encontrado la felicidad
Por eso
Te tengo que cantar...

Eres lo que yo necesitaba
Y nada más
Cuando estaba triste y sola
Me viniste a rescatar...

Justo a tiempo* tu llegaste
Y cambiaste mi vida
Me diste
Un nuevo amanecer de la oscuridad...

Vole al tiempo
Mira a tu alrededor
Las cosas cambian
Y todo va de mal en peor...

Pero tu sabes
La vida nos llama a amar
El uno al otro
Como Dios manda de verdad...

Yo sé
Que no es fácil vivir
Con tanta inconformidad
Pero tienes que tratar
De mirar al mas alla
Hasta que puedas cantar...

Eres lo que yo necesitaba
Y nada más
Cuando estaba triste y sola
Me viniste a rescatar...

Justo a tiempo tu llegaste
Y cambiaste mi vida
Me diste
Un nuevo amanecer de la oscuridad...

Como es posible
Que haya tanta maldad
En este mundo
Que tu creaste para amar...

Eres lo que yo necesitaba
Y nada más
Cuando estaba triste y sola
Me viniste a rescatar...

Justo a tiempo tu llegaste
Y cambiaste mi vida
Me diste
Un nuevo amanecer de la oscuridad...

Me diste
Un nuevo amanecer de la oscuridad...
Me diste
Un nuevo amanecer

Новый рассвет

Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.

Плача, жалуясь,
я не могла представить себе
ни завтрашний день,
ни предвкушение пробуждения…

Как возможно,
что существует такая злоба
в том мире,
который ты придумал для любви…

Теперь я знаю,
что могу достичь
облаков
и даже вечности.

В тебе
я нахожу счастье,
об этом
я должна тебе петь…

Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...

Ты пришел очень вовремя*
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…

в то время я летала.
Посмотри вокруг себя –
что-то меняется,
и все идет – хуже некуда…

Но знаешь,
жизнь призывает нас любить
один другого
по-настоящему, как завещает Бог.

Я знаю,
что нелегко жить
в таком разладе (с собой и миром)
но ты должен стараться
смотреть вдаль
до тех пор, пока можешь петь…

Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...

Ты пришел очень вовремя
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…

Как возможно,
что существует такая злоба
в том мире,
который ты придумал для любви…

Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...

Ты пришел очень вовремя
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…

Ты подарил мне
новый рассвет в темноте…
Ты подарил мне
новый рассвет…


* Justo a tiempo – досл: как раз вовремя

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Un Nuevo Amanecer"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Otra Vez Enamorada (2009)"

Lucia Mendez - Otra Vez Enamorada (2009)
Un Nuevo Amanecer (Новый рассвет)

Другие тексты песен Lucia Mendez

Lucia Mendez — El Amor Sin Ti No Vale Nada (Любовь без тебя ничего не стоит)

Песни с таким же названием:
Текст песни Lucia Mendez Un Nuevo Amanecer предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.