Learnsongs.ru

Переводы песен.

Led Zeppelin - When The Levee Breaks

Led Zeppelin — When The Levee Breaks

с альбома: Led Zeppelin IV (1971)

When The Levee Breaks

If it keeps on rainin', levee's goin' to break, (X2)
When The Levee Breaks I'll have no place to stay.

Mean old levee taught me to weep and moan, (X2)
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh, well, oh, well, oh, well.

Don't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home,
You don't know which way to go?
If you're goin' down South
They go no work to do,
If you don't know about Chicago.

Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.

All last night sat on the levee and moaned, (X2)
Thinkin' about me baby and my happy home.
Going, going to Chicago… Going to Chicago… Sorry but I can't take you…
Going down… going down now… going down….

Когда Прорвёт Плотину

Дождь идет и идет, скоро прорвет плотину-
Дождь идет и идет, скоро прорвет плотину…
Когда плотину прорвет, мне будет негде жить.

Проклятая старуха плотина приучила меня к слезам…
Проклятая старуха плотина приучила меня к слезам…
Только она может заставить жителя гор покинуть свой дом -
О да, о да, о да!

Ты чувствуешь себя плохо, когда ищешь дорогу домой
И не можешь найти свой дом…
На Юге нету работы,
И ты не знаешь никого в Чикаго.

Слезы делу не помогут, молитвы не спасут.
Слезы делу не помогут, молитвы не спасут.
Если плотину прорвало, мама, приходится уходить…

Всю прошлую ночь я просидел на плотине в слезах.
Всю прошлую ночь я просидел на плотине в слезах.
Думал о моей милой и о моей счастливой семье.

Уезжаю, уезжаю в Чикаго,
Уезжаю в Чикаго,
Прости, я не могу взять тебя с собой,
Уезжаю, уезжаю сейчас,
Уезжаю, уезжаю сейчас,
Уезжаю… Уезжаю… Уезжаю… Уезжаю…

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Led Zeppelin - When The Levee Breaks


Другие песни Led Zeppelin:

Led Zeppelin — Going To California

Led Zeppelin — Four Sticks (Четыре Палочки)

Led Zeppelin — Misty Mountain Hop (Улёт На Туманные Горы)

Led Zeppelin — Stairway To Heaven (Лестница В Небо)
+ худ. перевод

Led Zeppelin — The Battle of Evermore (Вечная Битва)

Led Zeppelin — Rock and Roll

Led Zeppelin — Black Dog (Чёрная Собака)

Текст песни Led Zeppelin — When The Levee Breaks предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.