Learnsongs.ru

Переводы песен.

Led Zeppelin - Misty Mountain Hop

Led Zeppelin — Misty Mountain Hop

с альбома: Led Zeppelin IV (1971)

Misty Mountain Hop

Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
"Hey, Boy, do you wanna score?"
And you know how it is;
I really don't know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.

I didn't notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
"Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line."
Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.

Why don't you take a good look at yourself and describe what you see,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don't care if they're coming, oh, oh,
I know that it's all a state of mind, ooh.

If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don't care, really don't care, don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So I've decided what I'm gonna do now.
So I'm packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don't know.

Улёт На Туманные Горы

Я гулял по варку пару дней назад, милая,
И как ты, как ты думаешь - что я увидел?
Множество людей, сидящих на траве с цветами в волосах, и они сказали мне:
"Эй, парень, хочешь оттянуться?"
Ну, ты знаешь, как это бывает -
Я не заметил, сколько времени прошло,
И попросил у них разрешения побыть с ними еще.

Я не заметил, как совсем стемнело,
У меня совсем сползла крыша.
Но тут ко мне подошел полисмен и сказал:
"А иу-ка, встаньте все и постройтесь в шеренгу, в шеренгу".
А дальше он пригласил нас к себе на чай, чтобы немного поболтать.
Он сказал, что там будут все его друзья, да!

Может, и тебе стоит заглянуть в себя - что ты увидишь там?
И, детка, детка, детка, понравится ли это тебе?
Ты лежишь, забытая всеми, желтеющая, как старая книга на полке -
Не отрицай!
Тебе наплевать, придет ли к тебе кто-нибудь.
Это просто состояние твоего ума.

Если ты выйдешь сегодня на улицу, детка,
Лучше открой, лучше открой пошире глаза.
Там ходят беззаботные люди, беззаботные, беззаботные, совсем беззаботные люди -
Им нет ни до чего дела, никто на них не давит.
В общем, я решил, что мне делать:
Я сложу свои чемоданы и отправлюсь в Туманные Горы, туда, где собираются духи -
Летать над горами вместе с духами.

Я просто не знаю,
Я просто не знаю…

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Led Zeppelin - Misty Mountain Hop


Другие песни Led Zeppelin:

Led Zeppelin — When The Levee Breaks (Когда Прорвёт Плотину)

Led Zeppelin — Going To California

Led Zeppelin — Four Sticks (Четыре Палочки)

Led Zeppelin — Stairway To Heaven (Лестница В Небо)
+ худ. перевод

Led Zeppelin — The Battle of Evermore (Вечная Битва)

Led Zeppelin — Rock and Roll

Led Zeppelin — Black Dog (Чёрная Собака)

Текст песни Led Zeppelin — Misty Mountain Hop предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.