Тексты и переводы песен

Led Zeppelin - Celebration Day

Led Zeppelin — Celebration Day

с альбома: Led Zeppelin III (1970)

Celebration Day

Her face is cracked from smiling, all the fears that she's been hiding,
And it seems pretty soon everybody's gonna know.
And her voice is sore from shouting, cheering winners who are losing,
And she worries if their days are few and soon they'll have to go.

* My, my, my, I'm so happy, I'm gonna join the band,
We are gonna dance and sing in celebration, We are in the promised land.

She hears them talk of new ways to protect the home she lives in,
Then she wonders what it's all about when they break down the door.

Her name is Brown or White or Black, you know her very well,
You hear her cries of mercy as the winners toll the bell.

* Chorus
There is a train that leaves the station heading for your destination,
But the price you pay to nowhere has increased a dollar more.
Yes, it has!
And if you walk you're gonna get there though it takes a little longer,
And when you see it in the distance you will wring your hands and moan.

Праздничный День

Ее лицо расколото улыбкой
И тайными страхами,
Которые скоро станут явными
Для всех.

Ее голос сорван от крика,
Потому что победители проигрывают
И ей страшно, что дни их
Сочтены и скоро им придется уйти.

А я, я так счастлив,
Я хочу играть вместе с группой,
Плясать, петь, и веселиться
В этой обетованной земле.

Она слышит их разговоры о новых способах
Охраны дома, в котором она живет.
Как она удивится, когда те же самые люди
Будут ломиться к ней в дверь.

Ее фамилия - Браун, Уайт или Блэк;
Вы все ее отлично знаете -
Вы услышите, как она молит о пощаде,
Пока победители звонят в колокол.

А я, я так счастлив,
Я хочу играть вместе с группой,
Петь, плясать и веселиться
В этой обетованной земле.

Поезд отправляется со станции
В нужном тебе направление,
Но цена билета в никуда
Стала больше ровно на доллар.

Ты можешь добраться туда и пешком,
Только это займет больше времени,
И когда ты увидишь вдали пункт назначения,
Ты заплачешь и будешь ломать себе руки.


перевод Ильи Кормильцева

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Celebration Day"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Led Zeppelin III" (1970)

Led Zeppelin - Led Zeppelin III
Immigrant Song (Песня Иммигрантов)
Friends (Друзья)
Celebration Day (Праздничный День)
Since I've Been Loving You (С Тех Пор Как Я Полюбил Тебя)
Out On The Tiles (Ступая По Черепице)
Gallows Pole (Виселица)
Tangerine (Танжерин)
That's The Way (Именно Так)

Другие тексты песен Led Zeppelin

Led Zeppelin — Wearing And Tearing (Колотит)

Led Zeppelin — Bonzo's Montreux

Led Zeppelin — Darlene (Дарлин)

Led Zeppelin — Ozone Baby (Озоновая Крошка)

Led Zeppelin — Walter's Walk (Прогулка Уолтера)

Led Zeppelin — I Can't Quit You Baby (Я Не Могу Оставить Тебя, Детка)

Led Zeppelin — Poor Tom (Бедный Том)

Led Zeppelin — We're Gonna Groove (Всё Будет Круто)

Led Zeppelin — I'm Gonna Crawl (Я Приползу)

Led Zeppelin — All My Love (Вся Моя Любовь)

Текст песни Led Zeppelin Celebration Day предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.