Тексты и переводы песен

Wann ist es Liebe

Die Geschichten die du mir erzählst
glaube ich schon lang nicht mehr
ich hasse meine endlose Treue
und bin von Hoffnung schon ganz leer

Du bist wie ein Messer
das meine Sonne im Bauch ersticht
und nebenbei riskierst du
das mir das Herz zerbricht

Wann ist es Liebe
wann ist es Schmerz
erklär mir die Liebe
erklär mir dein Herz

Jede Narbe auf deiner Haut
ist mir so vertraut
wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
ich spür nicht den Schmerz
du hast mir den Himmel
ohne Sterne gebracht
und doch hat mein Herz
dabei nur gelacht
erklär mir...

Wann ist es Liebe
wann ist es Schmerz
erklär mir die Liebe
erklär mir dein Herz

Wann ist es Liebe
wann ist es Schmerz
erklär mir die Liebe
erklär mir dein Herz

Когда это любовь

В истории, которые ты мне рассказываешь,
Я уже давно больше не верю,
Я ненавижу свою бесконечную верность
И давно уже лишилась надежды

Ты словно нож,
Пронзающий мое солнце,
И, между прочим, ты идешь на риск,
Разбивая мое сердце

Когда это любовь,
Когда это боль,
Объясни мне любовь,
Объясни мне твое сердце

Каждый шрам на твоей коже
Так мне знаком,
Как удар тока ты бьешь меня в сердце,
Я не чувствую боли,
Ты дал мне небо
Без звезд,
И все же мое сердце
При этом просто смеялось.
Объясни мне ...

Когда это любовь,
Когда это боль,
Объясни мне любовь,
Объясни мне твое сердце

Когда это любовь,
Когда это боль,
Объясни мне любовь,
Объясни мне твое сердце

перевод песни: Сергей Александрович Огурцов

When is it love

I don't believe the stories you're telling me
Since a long time ago
I hate my endless constancy
And I don't have any hope left

You're like a knife
That stabs the sun in my belly to death.
And by the way you risk
To break my heart

When is it love
When is it pain
Explain me the love
Explain me your heart

I am familiar with
Every scar on your skin
Like an electric shock, you hit my heart
I don't feel the pain
You brought me the sky
Without any stars
Although my heart
Was laughing
Explain me...

When is it love
When is it pain
Explain me the love
Explain me your heart

When is it love
When is it pain
Explain me the love
Explain me your heart

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Wann ist es Liebe"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Erotic Affairs, Vol. 1 - 20 Sexy Lounge Tracks for Erotic Moments" (2008)

Другие тексты песен Jazzamor

Jazzamor — Way back (Пойдем назад)

Текст песни Jazzamor Wann ist es Liebe предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.