Моряк, несущий свет
Этот парусник быстрый, груженый мечтами,
пересек залив,
а я в тот вечер махала ему платком,
сидя на берегу.
Моряк, несущий свет, с огненной душой и загорелой спиной,
я стала твоим парусом, потерянным в морях
и выброшенным на песок.
Ты забыл, что я лунная чайка,
поджидавшая тебя.
Ты уплыл, качаясь на серебряных волнах,
распевая песни, распевая песни.
В тот вечер тебя опьянил
запах моря.
Ты забыл, что я воздушная ласточка,
поджидавшая тебя,
ты унес с собой мои последние поцелуи,
мои последние годы.
Тем вечером тебя опьянил аромат лимонного цветка.
Этот парусник быстрый, груженый мечтами,
пересек залив.
Мне остался твой воспламеняющий, огненный взгляд,
вонзенный в луну.
Моряк, несущий свет, солнечный и сумрачный, человек морей и олив,
осталось твое раскаленное докрасна безмолвие и песок,
вонзившийся в меня.
Ты забыл, что я лунная чайка,
поджидавшая тебя.
Ты уплыл, качаясь на серебряных волнах,
распевая песни, распевая песни.
В тот вечер тебя опьянил
запах моря.
Ты забыл, что я воздушная ласточка,
поджидавшая тебя,
ты унес с собой мои последние поцелуи,
мои последние годы.
Тем вечером тебя опьянил аромат лимонного цветка.
Этот парусник быстрый, груженый мечтами,
пересек залив.
перевод песни: Вера Голубкова
