George Harrison
Living in the Material World (1973)
Who Can See It

George Harrison — Who Can See It

с альбома: Living in the Material World (1973)

жанр: Рок

Текст песни (Английский)

Who Can See It

I've been held up,
I've been run down
I can see quite clearly now
through those past years,
when I played towing the line.
I only ask, that what I feel,
should not be denied me now,
As it's been earned, and
I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it

I've lived in fear,
I've been out there,
I've been 'round and
seen my share
of this sad world
And all the hate,
that it's stirred
I only ask,
that what I know,
should not be denied me now
As it's been learned,
And I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it

I only ask, that what I feel,
should not be denied me now
As it's been earned, and
I have seen my life belongs to me

My love belongs to who can see it.

My love belongs to who...

1973

Перевод песни

Тому, кто может видеть её

Я застрял,
Я был настигнут
Я могу видеть совсем ясно теперь
За все прошлые года,
Когда я играл, вытягивая верёвку
Я только прошу, то что я чувствую,
Не должно мешать мне сейчас,
Когда оно было заслужено, и
Я увидел, что моя жизнь принадлежит мне
Моя любовь принадлежит тому, кто может видеть её

Я жил в страхе,
Я был не здесь,
Я был рядом и
видел свою роль
в этом грустном мире
И всю ненависть,
Которую мир помешивал
Я только прошу
Чтобы то, что я узнал,
Не было закрыто для меня
Когда это было изучено,
И я увидел, что моя жизнь принадлежит мне
Моя любовь принадлежит тому, кто может видеть её

Я только прошу, чтобы то, что я чувствую,
Не было закрыто для меня
Когда оно было заслужено, и
Я увидел, что моя жизнь принадлежит мне

Моя любовь принадлежит тому, кто может видеть её

Моя любовь принадлежит тому, кто...

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Назад к George Harrison
Назад к альбому Living in the Material World (1973)

Послушать песню и посмотреть клип "Who Can See It"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"Кто сможет увидеть её" опять же песня с открытой настройкой, и в ней используются всевозможные подвешенные аккорды, которых у меня не было бы при обычной настройке. Это значение правдивой истории – ‘Дай нам передохнуть, приятель’. По какой-то причине она напоминает мне Роя Орбисона. Он мог бы хорошо её исполнить. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")