Тексты и переводы песен

Someplace Else

George Harrison — Someplace Else

с альбома: Cloud Nine (1987)

звучит в фильме: Шанхайский сюрприз (1986)

Someplace Else

(Someplace else)

You got into my life
I don't know how you found me, but you did
It stopped me heading someplace else

Took me a while to say
Wish you belong to me
But now I'm saddened like I've never been
Regretting that we'll leave

And for a while you could comfort me
And hold me for some time
I need you now to be beside me
While all my world is so untidy

Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else

(Someplace else)

I hope you won't let go
Maybe you'll let me know
That you'll be saddened like you've never been
Regretting that we'll leave

And for a while I could comfort you
And hold you in my mind
I need you now to be beside me
While all my world is sad and crazy

Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else

And for a while you could comfort me
And hold me for some time
I need you now to be beside me
While all my world is so untidy

Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else

Loneliness (oh-o-oh)
Empty faces (oh-o-oh)
Wish I could leave them all (o-oh)
In someplace else

(Someplace else)

I think I'm gonna leave them all
In someplace else

(Someplace else)

Куда-то ещё

Куда-то ещё

Ты вошёл в мою жизнь
Я не знаю как ты нашёл меня, но ты нашёл
Это остановило меня от движения куда-то ещё

У меня займёт некоторое время, чтобы сказать
Хочу, чтобы ты был связан со мной
Но сейчас мне печально, как никогда
От сожаления о том, что мы уйдём.

И на время ты можешь сделать мне приятно
И держать меня какое-то время
Я нуждаюсь в тебе сейчас, чтобы ты был возле
Когда весь мой мир такой беспорядочный

Одиночество
Пустые лица
Желаю, чтобы смог покинуть их всех
Куда-то в другое место

Другое место

Надеюсь, что ты не позволишь уйти,
Возможно, ты дашь мне знать
Что ты будешь расстроен, как никогда
Сожалея, что мы уйдём.

И на время я могу угодить тебе
И думать о тебе
Ты так мне нужен рядом
Когда мой мир печальный и шаткий

Одиночество
Пустые лица
Желаю, чтобы смог покинуть их всех
Куда-то в другое место

И на время ты можешь сделать мне приятно
И держать меня какое-то время
Я нуждаюсь в тебе сейчас, чтобы ты был возле
Когда весь мой мир такой беспорядочный

Одиночество
Пустые лица
Желаю, чтобы смог покинуть их всех
Куда-то в другое место

Одиночество
Пустые лица
Желаю, чтобы смог покинуть их всех
Куда-то в другое место

В другое место

Думаю, я собираюсь покинуть их всех
Уйти в другое место

Куда-то ещё

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Someplace Else"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Cloud Nine" (1987)

George Harrison - Cloud Nine
Cloud 9 (Облако 9)
Breath Away from Heaven (Дыхание с небес)
Got My Mind Set on You (Мои мысли о тебе)
That's What It Takes (Это то, что требуется)
Fish on the Sand (Рыба на песке)
Just for Today (Только сегодня)
This Is Love (Это любовь)
When We Was Fab (Когда мы были классными)
Devil's Radio (Чёртово радио)
Someplace Else (Куда-то ещё)
Wreck of the Hesperus (Гибель Геспера)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Someplace Else предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.