Тексты и переводы песен

George Harrison - Flying Hour

George Harrison — Flying Hour

Flying Hour

All through my life I've been hearing
All about those good old days
It makes no diff'rence
What was or what may be

Past it is gone
And future may not be at all
Present improve the flying hour

Some people look into the future
They're hoping that they'll see better days
It's such a sweet thought
It's something that could be, but

Past it is gone
And future may not be at all
Present improve the flying hour

What was and what may be
Is not here,
It is not clear to me.
Right now is the one thing
That I can feel
The one thing real to me... ooohh

So as you sit back to remember
That which you can not recall
It makes no diff'rence
What was or what may be

Past it is gone
And future may not be at all
Present improve the flying hour.

It makes no diff'rence
What was or what may be

Past it is gone
And future may not be at all
Present improve the flying hour.

Past it is gone
And future may not be at all
Present improve the flying hour.

Пролетающий час

Всю свою жизнь я слушал
Обо всех этих наших былых днях
Нет никакой разницы,
Что было или что могло быть

Прошлое ушло,
А будущего может вовсе не быть
Целься на улучшение пролетающего часа

Некоторые заглядывают в будущее
Они надеятся, что увидят там лучшие дни
Это такие сладкие мысли
Что-то, что могло быть, но

Прошлое ушло,
А будущего может вовсе не быть
Целься на улучшение пролетающего часа

Что было и что могло быть –
Не здесь,
Это не очевидно для меня.
Прямо сейчас есть одно,
Что я могу почувствовать,
Одна вещь, реальная по мне... оооо

Так что, если ты вернёшься к воспоминаниям
Того, что ты не можешь вернуть,
То нет никакой разницы,
Между тем, что было и что могло быть

Прошлое ушло,
А будущего может вовсе не быть
Целься на улучшение пролетающего часа

Нет никакой разницы,
Между тем, что было и что могло быть

Прошлое ушло,
А будущего может вовсе не быть
Целься на улучшение пролетающего часа.

Прошлое ушло,
А будущего может вовсе не быть
Целься на улучшение мимолётного часа.

перевод песни: Саша Исаев


present – можно перевести как "настоящее", а можно как "прицеливаться, целиться".


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Flying Hour"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Flying Hour предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.