Тексты и переводы песен

Garth Brooks - What child is this, who, laid to rest

Garth Brooks — What child is this, who, laid to rest

What child is this, who, laid to rest

What child is this, who, laid to rest
On Mary's lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring him laud,
The Babe, the Son of Mary!


Why lies He in such mean estate
Where ox and cattle are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading.
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Hail, hail, the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary!


So bring Him incense, gold and myrrh,
Come, peasant, kin to own Him;
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high,
The Virgin sings her lullaby:
Joy, joy, for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary!


Words: William Chatterton Dix, c. 1865
Music: Greensleaves

Кто то дитя

Кто `то дитя, что сладко спит,
Мария сон его хранит,
В дали песнь ангелов звучит,
И пастухи застыли.
Знай, мир, – ОН - Царь Христос,
О НЕМ благая весть летит,
ОН, здесь, - восславь ЕГО.
Дитя `то - Сын Марии.


Как `здесь ОН может ночевать,
В хлеву, где спят коровы,
Грешно нам истину скрывать,
Приверженцы Христовы.
Знай, мир, – ОН - Царь Христос,
О НЕМ благая весть летит,
ОН,- БОГ, вот плоть ЕГО.
Дитя `то - Сын Марии.


Вот ладан, смирна, золото,
Несет ЕМУ простой народ.
ОН Царь Царей, Спаситель наш,
Любовь к НЕМУ в сердцах живет.
Пой, пой – громче пой,
Пречиста Дева песнь свою.
В ней – весть: Христос рожден,
Дитя `то - Сын Марии.



Перевод: VladimirERYOMIN
eryomin@inbi.ras.ru
30 апреля 2020г.

перевод песни: Владимир Ерёмин

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "What child is this, who, laid to rest"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Garth Brooks What child is this, who, laid to rest предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.