Learnsongs.ru

Переводы песен.

Enya - Evening falls

Enya — Evening falls

Evening falls

When the evening falls and the daylight is fading,
from within me calls - could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.

As I walk there before me a shadow
from another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over...
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.

Forever searching; never right, I am lost
in oceans of night. Forever
hoping I can find memories.
those memories I left behind.

Even though I leave will I go on believing
that this time is real - am I lost in this feeling?
like a child passing through, never knowing the reason.
I am home - I know the way.
I am home - feeling oh, so far away.

Наступает вечер

Когда наступает вечер и дневной свет угасает
Я слышу голос - наверное, я сплю?
На мгновение я засыпаю и не могу понять
Дома ли я
Такое чувство,что я дома, но все-таки так далеко

Я иду домой, передо мной тень
Из другого мира, где никто другой не может найти свой путь
Отведите меня в мой собственный мир,где я найду дорогу
Домой
Такое чувство,что я дома, но все-таки так далеко

Вечный поиск; никогда не сдавайтесь (не падайте духом)
я затерялась среди океанов ночи.
вечно надеясь найти воспоминания
Которые я оставила позади.

Даже при том, что я уехала, я продолжаю верить
то, что это все наяву .
Я сбита с толку
Я знаю,что я дома
Такое чувство,что я дома, но все-таки так далеко

перевод песни: Елизавета

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Enya - Evening falls


Другие песни Enya:

Enya — May It Be (Пусть )

Текст песни Enya — Evening falls предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.