Небесные глаза
Огорчают моменты,
когда ты ранишь без слов,
ты ранишь словами,
почти ничего не говоря.
Ты почти ничего не говоришь,
но этого достаточно.
Он думает, что сводит с ума,
совершая поступки на людях.
Но, если тебя нет, я не знаю, как быть.
Прости меня, если когда-нибудь
я заставляла плакать твои небесные глаза.
Прости меня, если когда-нибудь
я краду с твоих губ «люблю тебя».
Прости меня, прости!
Иду следом за тобой,
хотя иногда теряюсь,
путаюсь в тысяче вопросов.
Но всегда я заканчиваю бегством,
потому что спешу освободиться,
даже если несу тебя здесь, внутри.
Тем не менее, сейчас я бросаю тебя
но это из-за того, что я боюсь.
Но, если тебя нет, я не знаю, как быть.
Прости меня, если когда-нибудь
я заставляла плакать твои небесные глаза.
Прости меня, если когда-нибудь
я, может, краду с твоих губ «люблю тебя».
Прости меня, прости!
Хотя сегодня ты находишься далеко, я иду туда.
Ты знаешь, что я не могу без тебя.
Огорчают моменты,
когда ты ранишь без слов,
ты ранишь словами,
почти ничего не говоря.
Ты почти ничего не говоришь,
но этого достаточно.
Он думает, что сводит с ума,
совершая поступки на людях.
Но, если тебя нет, я не знаю, как быть.
Прости меня, если когда-нибудь
я заставляла плакать твои небесные глаза.
Прости меня, если когда-нибудь
я, может, краду с твоих губ «люблю тебя».
Прости меня, прости!
Прости меня, если когда-нибудь
я заставляла плакать твои небесные глаза.
Прости меня, если когда-нибудь
я, может, краду с твоих губ «люблю тебя».
Прости меня, прости…
* Sigo tus pisadas – досл: следую по твоим следам
перевод песни: Вера Голубкова
