Learnsongs.ru

Переводы песен.

 Todo eso que no puedes decir

Daniela Herrero — Todo eso que no puedes decir Редактировать

с альбома: En Un Segundo (2015)

Todo eso que no puedes decir

Te regalo un poco de mi paz
Un silencio perdido a dónde vas
El secreto de lo incierto de adorar
Lo quieras pero a cambio tu honestidad.

Tu locura me hace alucinar
Tu sonrisa me devuelve siempre un día más
Tus ojitos típicos de amor
Que me miran, me hipnotizan, me hacen como el sol...

Y lo que quiero mi amor es que rompas la voz
Y que digas todo eso que no puedes decir.
Yo te banco el bajón, el impacto, el dolor.
Ya no aguanto la injusticia que nos toca vivir.

Te doy todo todo sin pensar.
Bajo siete espejismos hay que amar.
Cada vez que te lastiman sufro más
Como quieran pero a cambio un poco de verdad.

Tu locura me hace resistir
En los tiempos que condenan lo que no elegís.
Tus ojitos típicos de amor...
Que me cuidan, me iluminan, me hacen como el sol...

Y lo que quiero mi amor es que rompas la voz
Y que digas todo eso que no puedes decir.
Yo te banco el bajón, el impacto, el dolor.
Ya no aguanto la injusticia que nos toca vivir.

Y lo que quiero mi amor es que rompas la voz
Y que digas todo eso que no puedes decir.
Yo te banco el bajón. El milagro sos vos.

Все, что ты не можешь сказать

Я тебе дарю немного моего мира,
Нарушенная тишина там, куда ты идешь,
Тайна непредсказуемости поклоняться тому,
Что тебе угодно, но только взамен на твою честность.

Твое безрассудство ошеломляет меня,
Твоя улыбка всегда возвращает мне еще один день,
Твои глаза, полные любви,
Которые смотрят на меня, гипнотизируют меня, заставляют меня сиять, как солнце...

И я хочу, любимый, чтобы твой голос сорвался,
Чтобы ты высказал все, что не можешь сказать.
Я причиняю тебе разочарование, ущерб, боль,
Больше не могу переносить несправедливость, которая вынуждает нас жить.

Я даю тебе всё, не раздумывая,
Под покровом миражей есть, что любить,
Каждый раз, когда тебе причиняют боль, я страдаю еще больше,
Все что угодно, но только взамен на частицу правды.

Твое безрассудство вынуждает меня сопротивляться
Во времена, когда осуждают то, что не ты выбираешь.
Твои глаза, полные любви...
Которые оберегают меня, зажигают меня, заставляют меня сиять, как солнце...

И я хочу, любимый, чтобы твой голос дрогнул,
Чтобы ты высказал все, о чем не можешь сказать.
Я причиняю тебе разочарование, ущерб, боль,
Больше не могу переносить несправедливость, которая вынуждает нас жить.

И я хочу, любимый, чтобы твой голос сорвался,
Чтобы ты высказал все, что не можешь сказать.
Я причиняю тебе разочарование, чудо - это ты.

перевод песни: Сергей Александрович Огурцов

Послушать песню и посмотреть клип: Daniela Herrero - Todo eso que no puedes decir


    Текст песни Daniela Herrero — Todo eso que no puedes decir предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.