Learnsongs.ru

Переводы песен.

 Me olvido de mí

Daniela Herrero — Me olvido de mí

с альбома: En Un Segundo (2015)

Me olvido de mí

No no me dejas salir
De tu ombligo tan hermético
No, no me dejas vivir
Sin un plan en movimiento.

Como pasa el tiempo cuando no estas
Me olvido de mi , me olvido de mi.
Como pasa el tiempo cuando no estas uh oh!
Me olvido de mi , me olvido de mi.

Si quieres liberarte tienes que pagar la angustia que te da que no puedas creerlo.
Un cambio singular y el miedo de volar tan alto y caer vacío y sin veneno
Así no mas mi amor se pudre el corazón.
Tan fácil no podes cambiar los sentimientos.

Como pasa el tiempo cuando no estas
Me olvido de mi , me olvido de mi.
Como pasa el tiempo cuando no estas uh oh!
Me olvido de mi , me olvido de mi.

Otra vez creíamos tenerlo.
Como hacer para frenar el frío en tu corazón.
No lo ves que te amo en silencio.
Otra vez hablas de mas.

No no me dejas salir
De tu ombligo tan hermético
No, no me dejas vivir
Sin un plan en movimiento.

Como pasa el tiempo cuando no estas
Me olvido de mi , me olvido de mi.
Como pasa el tiempo cuando no estas uh oh!
Me olvido de mi , me olvido de mi.

Я забываю о себе

Не дай мне уйти
из твоей столь герметичной сердцевины.
Не позволяй мне жить,
не планируя продвижения.

Как тянется время, когда ты не со мной,
я забываю о себе, я не помню себя.
Как проходит время, когда ты не со мной?
Я забываю о себе, я не помню себя.

Если ты хочешь стать свободным, то должен заплатить тоской,
которая дана тебе, чтобы ты не мог об этом думать.
Единственная перемена – и вот он страх взлететь так высоко
и упасть опустошенным и беззлобным.
Любимый, мое сердце изводит себя не меньше,
не так легко изменить свои чувства.

Как тянется время, когда ты не со мной,
я забываю о себе, я не помню себя.
Как проходит время, когда ты не со мной?
Я забываю о себе, я не помню себя.

Мы снова верили, что любим.
Что сделать, чтобы сдержать холод в твоем сердце?
Ты ничего не замечаешь, потому что я люблю тебя молча,
а ты снова слишком много говоришь.

Не дай мне уйти
из твоей столь герметичной сердцевины.
Нет, не позволяй мне жить,
не планируя продвижения.

Как тянется время, когда ты не со мной,
я забываю о себе, я не помню себя.
Как проходит время, когда ты не со мной?
Я забываю о себе, я не помню себя.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Daniela Herrero - Me olvido de mí


Текст песни Daniela Herrero — Me olvido de mí предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.