Learnsongs.ru

Переводы песен.

 Me equivoqué

Daniela Herrero — Me equivoqué Редактировать

с альбома: En Un Segundo (2015)

Me equivoqué

No es la vida que me toca es lo que puedo tener, no es de ficción.
Cuando pasan tantas cosas no queremos abrir el corazón.

A veces estoy bien... Me equivoque!

Con mis lágrimas voy a entender
No hay nostalgia que pueda tener
En los días que soy vulnerable así porque si
Hoy tengo un día gris.

No hay premonición que te ayude a liberar la solución
Solo quiero estar con vos y no se como llegar. Decímelo!

A veces estoy bien. Me equivoque!

Con tus lágrimas voy a entender
No hay nostalgia que pueda tener
En los días que sos vulnerable así porque si
Hoy tengo un día gris.

Todo lo demás sin tiempo ni lugar
Del mas allá, del bien y el mal
Todo lo que quiero no es lo que me das.

Con mis lágrimas voy a entender
No hay nostalgia que pueda tener
En los días que soy vulnerable así porque si
Hoy tengo un día gris.
Hoy tengo un día gris.

Я была неправа

Это не жизнь, которая касается меня, это то, что я могу иметь, это не вымысел.
Когда так много вещей происходит, мы не хотим открыть свое сердце.
Временами у меня все хорошо... Я была неправа!

Со слезами я начинаю понимать,
Нет никакой ностальгии, возможной
В те дни, когда я так уязвима, потому что
Сегодня у меня пасмурный день.

Нет предчувствия, которое поможет принять решение.
Я просто хочу быть с тобой, но не знаю, как этого добиться.
Иногда я бываю в порядке. Я была неправа!

Видя твои слезы, я начинаю осознавать,
Нет никакой ностальгии, возможной
В те дни, когда ты так уязвим, потому что
Сегодня у меня пасмурный день.

Все остальное без времени и места,
По ту сторону, добро и зло,
Все, что я хочу, это не то, что ты мне можешь дать.

Проливая слезы, я начинаю понимать,
Нет никакой ностальгии, возможной
В те дни, когда я так уязвима, а все потому, что
Сегодня у меня пасмурный день,
Сегодня у меня пасмурный день.

перевод песни: Сергей Александрович Огурцов

Послушать песню и посмотреть клип: Daniela Herrero - Me equivoqué


    Текст песни Daniela Herrero — Me equivoqué предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.