с альбома: East L.A. Breeze (2006)
перевод песни: Саша Исаев
Jesse James — Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847, Клэй Каунти, Миссури — 3 апреля 1882, Сэйнт Джозеф, Миссури) — знаменитый американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший богатых в пользу бедных — однако, это не соответствует действительности. «Подвиги» Джесси Джеймса обогатили только его самого и его банду.
Смерть настигла его неожиданно, его застрелил Боб Форд из пистолета, подаренного Джеймсом в знак примирения. Выстрел был сделан в тот момент, когда Джесси сняв с себя всё оружие (чего он никогда не делал), повернулся к Форду спиной дабы поправить картину на стене. Боб Форд надеялся, в добавок к обещанной губернатором награде, ещё и на аплодисменты со стороны жителей Америки, но к своему огромному удивлению, он их не получил. Боба Форда стали лишь презирать.
