Тексты и переводы песен

The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds

The Beatles — Lucy In The Sky With Diamonds

с альбома: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), Anthology 2 (1996)

Lucy In The Sky With Diamonds

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newpaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstyle
The girl with the kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds (fade out)

Люси в небе из брильянтов

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Люси в небе из брильянтов

Изобрази себя в лодке на речке,
Кусты мандарин и неба сироп…
Кто-то зовёт, а ты медлишь – там дева
С глазами, как калейдоскоп…

Жёлто-зелёный цветник-целлофан
Высится над головой…
Ищешь ту девушку с солнцем в глазах,
что ушла.

Люси в небе из брильянтов [x3] Аа!..

Следуй за ней до моста у фонтана,
Где кони-качалки, зефира полно…
Все веселятся, цветник ты минуешь,
Что вымахал так высоко…

На берегу из газеты такси
Ждут, чтоб тебя увезти…
Сядешь назад с головой в облаках,
и прощай.

Люси в небе из брильянтов [x3] Аа!..

Изобрази, будто ты вошёл в поезд,
Носильщик проходит со связкой очков…
У турникета стоит эта дева
С глазами, как калейдоскоп…

Люси в небе из брильянтов [x3] Аа!..

[ПОВТОРЫ]

перевод песни: Александр Joystick Соболев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Lucy In The Sky With Diamonds"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967)

The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Оркестр Клуба Брошенных Сердец)
Lovely Rita (Прелесть Рита)
Good Morning Good Morning (С рассветом, с рассветом! )
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) (Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично])
A Day in The Life (День из жизни)
With A Little Help From My Friends (При участии друзей)
Lucy In The Sky With Diamonds (Люси в небе из брильянтов )
Getting Better (Всё лучше и лучше)
Fixing A Hole (Дыры заткнул)
She's Leaving Home (Она бросила дом)
Being For The Benefit Of Mr. Kite! (На бенефис мистера Кайта!)
Within You Without You (В тебе и без тебя)
When I'm Sixty-Four (Когда мне будет 64)

Альбом: "Anthology 2" (1996)

The Beatles - Anthology 2
Help! (Помогите!)
Taxman (Сборщик налогов)
I'm Looking Through You (Вижу тебя насквозь)
Good Morning Good Morning (С рассветом, с рассветом! )
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) (Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично])
A Day in The Life (День из жизни)
Yesterday (Вчера)
Tomorrow Never Knows (Завтра никогда не узнает)
I Feel Fine (Мне хорошо)
Everybody's Trying To Be My Baby (Каждая девушка хочет быть моей)
She's A Woman (Она женщина)
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (Норвежский лес)
Eleanor Rigby (Элеанор Ригби)
Only A Northern Song (Всего лишь северная песня)
The Fool On The Hill (Дурак на холме)
Across The Universe (Через Вселенную)
I'm Only Sleeping (Я всего лишь сплю)
Lucy In The Sky With Diamonds (Люси в небе из брильянтов )
Rock And Roll Music (Рок-н-ролл)
Lady Madonna (Леди Мадонна)
Ticket To Ride (Проездной билет)
Being For The Benefit Of Mr. Kite! (На бенефис мистера Кайта!)
Hello, goodbye (Привет, пока)
Strawberry Fields Forever (Земляничные поляны навсегда)
Within You Without You (В тебе и без тебя)
And Your Bird Can Sing (А твоя птичка может петь)
It's Only Love (Это только любовь)
Текст песни The Beatles Lucy In The Sky With Diamonds предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.