Тексты и переводы песен

All My Loving

The Beatles — All My Loving

с альбома: With the Beatles (1963), Live At The BBC. Disk 2 (1994), Anthology 1 (1995)

— сложность для изучения

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing,
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

All my loving,
All my loving, oo,
All my loving
I will send to you.


1963

Всю свою любовь

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Я сделаю вид, что целую,
Губы, по которым тоскую
И надежда, что мои мечты исполнятся.
И затем, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Я пошлю тебе.

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "All My Loving"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Песня с альбома "With The Beatles" (1963). Была написана Полом Маккартни.

Альбом: "With the Beatles" (1963)

Альбом: "Live At The BBC. Disk 2" (1994)

The Beatles - Live At The BBC. Disk 2
A Hard Day's Night (Вечер трудного дня)
Honey Don't (Сладкая не надо)
Things we said today (То, что мы сказали сегодня)
1822! (1822 (Слёзы одиночества в моих глазах))
Matchbox (Спичечный коробок)
I Feel Fine (Мне хорошо)
Everybody's Trying To Be My Baby (Каждая девушка хочет быть моей)
She's A Woman (Она женщина)
I'm a loser (Я неудачник)
All My Loving (Всю свою любовь)
Rock And Roll Music (Рок-н-ролл)
Ticket To Ride (Проездной билет)
Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey (Город Канзас / Эй-эй-эй-эй)
Love me do (Полюби меня)

Альбом: "Anthology 1" (1995)

The Beatles - Anthology 1
A Hard Day's Night (Вечер трудного дня)
I Saw Her Standing There (Я видел её, стоящую там)
No Reply (Нет ответа)
You Can't Do That (Ты не можешь этого сделать)
I'll Be Back (Я вернусь)
Twist And Shout (Крутись и шуми)
All My Loving (Всю свою любовь)
She Loves You (Она любит тебя)
You Know What to Do (Ты знаешь, что делать)
And I Love Her (И я люблю её)
Boys (Мальчики)
Mr. Moonlight (Мистер Лунный Свет)
Please please me (Радуй радуй меня)
Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey (Город Канзас / Эй-эй-эй-эй)
Can't Buy Me Love (Не купить любовь)
Ain't She Sweet (Разве она не сладкая?)
Love me do (Полюби меня)
Eight Days A Week (Восемь дней в неделю)
Текст песни The Beatles All My Loving предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.