Learnsongs.ru

Переводы песен.

Avril Lavigne - Take It

Avril Lavigne — Take It

Take It

Just take it, take it.
Cant take it, take it.

I know what you do, flash me.
The way it’s done, impolitely.
Just trying to find some alone time.
No room to compromise.

Just take it, take it.
Can’t take it, take it.
So sell your picture to a magazine.
Invasions aren't true photography
Is that what you always wanted to be?
Well I’d be worried for you.
Sometimes, gotta try.
Run and hide, get away from this.
I’ll get by, in this life, this time.

Take your best shot, impress me.
Write a fictional story, for your feed.
Try to get the world, to believe
Shocking headline surprise.

Just take it, take it.
Can’t take it, take it.

So sell your picture to a magazine
Invasions aren't true photography
Is that what you always wanted to be?
Well I’d be sorry for you
Sometimes, gotta try.
Run and hide, get away from this
I’ll get by, in this life, this time.

You see me, I see you.
You’re over there.
You see me, I see you.

So sell your picture to a magazine.
Invasions aren't true photography
Is that what you always wanted to be?
Well I’d be sorry for you.
Sometimes, gotta try.
Run and hide, get away from shit.

Sometimes, gotta try,
Run and hide, get away from this…

Прими это

Просто прими это, прими это
Ты не можешь принять это

Я знаю, что ты делаешь – зажигаешь меня.
Ты делаешь это так невежливо
Пытаясь найти немного свободного времени
Нет пути для компромисса

Просто прими это,
Невозможно принять это
Так что продай свою фотографию в журнал
То, что на ней изображено – не правда
Это – то, кем ты всегда хотел быть?
Хорошо, я буду беспокоиться за тебя
Иногда, попробую
Убежать и спрятаться, подальше от всего этого
Я прорвусь, в этой жизни, на сей раз.

Покажи свой лучший удар, произведи на меня впечатление
Напиши ещё одну ложную историю
Попробуй заставить весь мир поверить
В эту шокирующую новость

Просто прими это,
Невозможно принять это
Так что продай свою фотографию в журнал
То, что на ней изображено – не правда
Это – то, кем ты всегда хотел быть?
Хорошо, я буду беспокоиться за тебя
Иногда, попробую
Убежать и спрятаться, подальше от всего этого
Я прорвусь, в этой жизни, на сей раз

Ты видишь меня, я вижу тебя
Ты не здесь
Ты видишь меня, я вижу тебя

Так что продай свою фотографию в журнал
То, что на ней изображено – не правда
Это – то, кем ты всегда хотел быть?
Хорошо, я буду беспокоиться за тебя
Иногда, попробую
Убежать и спрятаться, подальше от всего этого дерьма
Иногда, попробую
Убежать и спрятаться, подальше от всего этого…

перевод песни: www.avril.ru

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Avril Lavigne - Take It


Другие песни Avril Lavigne:

Avril Lavigne — Rock'n'roll ( Рок-н-pолл)

Avril Lavigne — Girlfriend (Твоя подружка)

Avril Lavigne — SpongeBob SquarePants (Губка Боб Квадратные Штаны)
+ худ. перевод

Avril Lavigne — I Will Be (Буду)

Avril Lavigne — Why (Почему)

Avril Lavigne — Two Rivers (Две реки)

Avril Lavigne — Touch The Sky (Прикоснуться к небу)

Avril Lavigne — Temple Of Life (Храм жизни)

Avril Lavigne — Knockin' On Heaven's Door (Стук в небесную дверь)

Avril Lavigne — I Don't Give (Мне всё равно)

Avril Lavigne — Get Over It (Смирись с этим)

Avril Lavigne — Falling Down (Падаю вниз)

Avril Lavigne — Daydream (Мечта)

Avril Lavigne — I Always Get What I Want (Я всегда получаю то, что хочу)

Avril Lavigne — Slipped Away (Ускользающий)

Avril Lavigne — Freak Out (Сделай не так, как всегда)

Avril Lavigne — Fall To Pieces (Кто знает)

Текст песни Avril Lavigne — Take It предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.