Learnsongs.ru

Переводы песен.

Аня Ткач - Сіла птаха (Чарівна скрипка)

Аня Ткач — Сіла птаха (Чарівна скрипка)

Сіла птаха (Чарівна скрипка)

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іншої вона.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля


2012

Села птица (Чарующая скрипка)

Улетела птица белая на волю,
Село солнце, возвратилася печаль.
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.

Полюбила, зачарована струною,
Заблудились звуки в роще у села.
В зелень рощи журавлиною весною
Свое сердце скрипачу я понесла.

Шла к нему я, словно лунная царевна,
Шла к нему, как к марту тянется весна.
И не знала, что та музыка волшебна
Для другой, не для меня была она.

Улетела птица белая на волю,
Село солнце, возвратилася печаль.
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.

перевод песни: Игорь Логвинов

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Аня Ткач - Сіла птаха (Чарівна скрипка)


Текст песни Аня Ткач — Сіла птаха (Чарівна скрипка) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.