Learnsongs.ru

Переводы песен.

Andrea Del Boca - Y Ahora Que

Andrea Del Boca — Y Ahora Que Редактировать

с альбома: El amor (1994)

Y Ahora Que

Que es lo que me esta pasando
se que estoy cambiando y no lo se explicar
ya no he vuelto a ser la misma
y me da lo mismo reir o llorar
es que siento aqui en el pecho
algo to me has hecho, lo puedo notar
que cambiaste de repente
cuando locamente te empezaba a amar

Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.

Y ahora que
me enamore y ahora que
me ilusione y ahora que,
como olvidar si no lo se no
Y ahora que
me enamore y ahora que
yo me entregue y ahora que,
dime mi amor que hacer

Que es lo que me esta pasando
se que estoy cambiando y no lo se explicar
ya no he vuelto a ser la misma
y me da lo mismo reir o llorar
es que siento aqui en el pecho
algo to me has hecho, lo puedo notar
que cambiaste de repente
cuando locamente te empezaba a amar

Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.

Y ahora que
me enamore y ahora que
me ilusione y ahora que,
como olvidar si no lo se no
Y ahora que
me enamore y ahora que
yo me entregue y ahora que,
dime mi amor que hacer

И что теперь

То, что происходит со мной,
изменяет меня и этого не объяснить.
Теперь мне уже не быть прежней,
но мне дано смеяться и плакать, как раньше.
Что ты чувствуешь здесь в груди?
Сделай же что-нибудь! Я могу заметить,
что ты внезапно изменился
с тех пор, когда я начала безумно тебя любить.

Я увидела тебя с первого взгляда,
не зная, кто ты, и не смогла скрыться.
Я ничего не знала, парень,
когда твой взгляд меня поймал,
и проявились мои желания.
Я без уловок бросала их украдкой.
Я тебе клянусь, что не лгу,
именно в этот момент я начала тебя любить.
И что теперь?
Я влюбилась, и что теперь?
Я мечтала, и что теперь?
Как забыть это я не знаю, нет.
И что теперь?
Я влюбилась, и что теперь?
Я отдалась, и что теперь?
Подскажи мне, любовь моя, что делать?

То, что происходит со мной,
изменяет меня и этого не объяснить.
Теперь мне уже не быть прежней,
но мне дано смеяться и плакать, как раньше.
Что ты чувствуешь здесь в груди?
Сделай же что-нибудь! Я могу заметить,
что ты внезапно изменился
с тех пор, когда я начала безумно тебя любить.

Я увидела тебя с первого взгляда,
не зная, кто ты, и не смогла скрыться.
Парень, я ничего не знала,
когда твой взгляд меня поймал,
и проявились мои желания.
Я без уловок бросала их украдкой.
Я тебе клянусь, что не лгу,
именно в этот момент я начала тебя любить.
И что теперь?
Я влюбилась, и что теперь?
Я мечтала, и что теперь?
Как забыть это я не знаю.
И что теперь?
Я влюбилась, и что теперь?
Я отдалась, и что теперь?
Скажи мне, любимый, что делать?

перевод песни: Вера Голубкова

Послушать песню и посмотреть клип: Andrea Del Boca - Y Ahora Que


    Другие песни Andrea Del Boca:

    Andrea Del Boca — Lluvia De Amor (Дождь любви)

    Andrea Del Boca — Burbujas (Пузырьки)

    Andrea Del Boca — Dame Un Besito (Подари мне поцелуйчик)

    Andrea Del Boca — El Amor (Любовь)

    Andrea Del Boca — Qué Será De Mí (Что со мной будет?)

    Andrea Del Boca — Tonta Pobre Tonta (Глупышка, бедная глупышка)

    Текст песни Andrea Del Boca — Y Ahora Que предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.