Тексты и переводы песен

Andrea Del Boca - Tonta Pobre Tonta

Andrea Del Boca — Tonta Pobre Tonta

с альбома: El amor (1994)

Tonta Pobre Tonta

Me deje engañar de nuevo por el corazon
Perdonando tus errores tu falta de amor
Otra vez te dije si y al hacerlo me menti
Y en tu trampa nuevamente yo cai
Otra vez llame a tu puerta sin mirar atras

Despues de haberme prometido
no verte jamas
Si el amarte fue un error,
volver contigo fue peor
Es una vida en blanco y negro sin color

Tonta, pobre tonta una soñadora
Que a pesar de todo
siempre cree en el amor
Tonta, pobre tonta una soñadora
Que vive apostando el corazon

Cоmo pude perdonarte sin
pensar en mi
Siendo rey de la mentira porque te crei
Y deje que la pasion
complice del corazon
Dominara totalmente mi razon

Tonta, pobre tonta una soñadora
Que a pesar de todo
siempre cree en el amor
Tonta, pobre tonta una soñadora
Que vive apostando el corazon

Глупышка, бедная глупышка

Он снова лжет мне, потому что сердце
прощает твои ошибки, твое отсутствие любви.
В тот раз я сказала тебе, что ты притворялся и лгал мне.
И вновь я попала в твою западню.
В который раз я стучусь в твою дверь без оглядки,

с тех пор, как обещала себе
никогда не видеть тебя.
Но, если любовь к тебе была ошибкой,
то отвернуться от тебя – еще хуже;
жизнь черно-белая, без цвета.

Глупышка, бедная дурочка – мечтательница,
которая не смотря ни на что,
вечно верит в любовь.
Глупышка, бедная глупышка – мечтательница,
что живет, делая ставку на сердце.
Как могла я простить тебя,
не думающего обо мне
короля обмана, потому что верила тебе?
И пусть эта страсть
помогает сердцу
целиком овладеть моим разумом.

Глупышка, бедная дурочка – мечтательница,
которая не смотря ни на что,
вечно верит в любовь.
Глупышка, бедная глупышка – мечтательница,
что живет, делая ставку на сердце.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Tonta Pobre Tonta"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "El amor (1994)"

Andrea Del Boca - El amor (1994)
Y Ahora Que (И что теперь)
Qué Será De Mí (Что со мной будет?)
El Amor (Любовь)
Lluvia De Amor (Дождь любви)
Dame Un Besito (Подари мне поцелуйчик)
Burbujas (Пузырьки)
Tonta Pobre Tonta (Глупышка, бедная глупышка)

Другие тексты песен Andrea Del Boca

Andrea Del Boca — Lluvia De Amor (Дождь любви)

Andrea Del Boca — Burbujas (Пузырьки)

Andrea Del Boca — Dame Un Besito (Подари мне поцелуйчик)

Andrea Del Boca — El Amor (Любовь)

Andrea Del Boca — Qué Será De Mí (Что со мной будет?)

Andrea Del Boca — Y Ahora Que (И что теперь)

Andrea Del Boca — Necesito Tu Nombre (Мне нужно твоё имя)

Andrea Del Boca — Mas que sola (Более чем одинока)

Текст песни Andrea Del Boca Tonta Pobre Tonta предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.