Тексты и переводы песен

Alanis Morissette - Still

Alanis Morissette — Still

Still

I am the harm which you inflict
I am your brilliance and frustration
I'm the nuclear bombs if they're to hit
I'm your immaturaty and your indignance

I am your misfits and your praised
I am your doubt and your conviction
I am your charity and your rape
I am your grasping and expectation

I see you averting your glances
I see you cheering on the war
I see you ignoring your children
And I love you still
And I love you still

I am your joy and your regret
I am your fury and your elation
I am your yearning and your sweat
I am your faithless and your religion

I see you altering history
I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia
And I love you still
And I love you still

I am your tragedy and your fortune
I am your crisis and delight
I am your profits and your prophets
I am your art, I am your bytes

I am your death and your decisions
I am your passion and your plights
I am your sickness and convalescence
I am your weapons and your light

I see you holding your grudges
I see you gunning them down
I see you silencing your sisters
And I love you still
And I love you (still)

I see you lie to your country
I see you forcing them out
I see you blaming each other
And I love you still
And I love you still


2005

Все еще

Я вред, который вы наносите
Я ваш блеск и разочарование
Я ядерные бомбы, если они, чтобы ударить
Я ваша незрелость и ваше возмущение

Я ваши неудачи и ваша похвала
Я ваши сомнения и ваша убежденность в них,
Я ваше милосердие и насилие
Я ваше цепляние и ожидание

Я вижу, вы предаете свои взгляды
Я вижу, вы подбадриваете войны
Я вижу, вы игнорируете своих детей
И я все еще люблю вас
И я все еще люблю вас

Я ваша радость и сожаление
Я ваша ярость и ваш восторг
Я ваша тоска и ваше беспокойство
Я ваш род неверный и ваша религия

Я вижу, вы меняете историю
Я вижу, вы злоупотребляете землей
Я вижу, вас и вашу выборочную амнезию
И я все еще люблю вас
И я все еще люблю вас

Я ваша трагедия и ваша судьба
Я ваш кризис и восторг
Я ваша выгода и книга пророков Твоих
Я ваше искусство, я ваши байты

Я ваша смерть и ваши решения
Я ваша страсть и ваши обязательства
Я ваши болезни и ваше выздоровление
Я ваше оружие и ваш свет

Я вижу, вы держите злобу
Я вижу, вы затаиваете ее
Я вижу, вы затыкаете своих сестер
И я все еще люблю вас
И я все еще люблю вас

Я вижу, вы лжете своей стране
Я вижу, вы вымогаете у них
Я вижу, вы обвиняете друг друга
И я все еще люблю вас
И я все еще люблю вас

перевод песни: MaryAsai

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Still"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Alanis Morissette Still предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.