Запрещено
Я знаю,
почему ты
рядом с ним...
Как же так?
Ты не смотришь
мне прямо в глаза...
Ты не хочешь ранить того
Кто невинно
спит рядом с тобой
И доверяет тебе...
Я не хочу понимать,
но понимаю
Эти твои странные чувства
Что уносят тебя
прочь от меня
Даже если в глубине души ты этого не желаешь.
Тебе слишком больно
думать о том, что
во всем виновато будущее
Которое убивает того, кто с тобой
А все же было бы прекрасно,
Потрясающе, и ты это знаешь,
Если бы в этой жизни нашлось
место и для нас двоих
Знаешь, об этом запрещено говорить
Запрещено об этом даже мечтать
Запрещено смотреть на тебя - нет,
это я не смогу...
Я знаю,
и ты знаешь:
У нас есть всего лишь несколько мгновений
Я почувствую,
и ты почувствуешь
Аромат жизни,
которую мы никогда не проживем...
Тебе слишком больно
думать о том,
что во всем виновато будущее
Которое убивает того, кто с тобой
А все же было бы прекрасно,
Потрясающе, и ты это знаешь,
Если бы в этой жизни нашлось
место и для нас двоих
Знаешь, об этом запрещено говорить
Запрещено об этом даже мечтать
Запрещено смотреть на тебя - нет,
это я не смогу...
(перевод © Di Cerchio)
