Мишель
Мишель, красивая.
Я тебя повстречал
И ты не оставишь меня никогда,
Моя Мишель, красивая.
Шесть лет живем вместе,
Моя Мишель.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Повторяешь всегда,
Но ты не изучала других
Английских слов.
Это легко, но ты этого не знаешь.
Мишель, красивая.
Эти слова очень хорошо
Звучат вместе,
Моя Мишель.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Это все, чего ты хочешь,
Но тебе не важно,
Что думаю я,
Потому что ты уже спишь.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты мне это сказала именно здесь,
На этой странной кровати,
Которую, ничего не говоря тебе,
Я купил для тебя.
Мишель, красивая.
Ты готовишь, как великий повар,
Моя Мишель.
Я люблю тебя,
Но может быть ты немного,
Слишком француженка для меня.
(перевод © Екатерины Хорошко)
