Learnsongs.ru

Переводы песен.

Изучение иностранного языка с помощью песен

это интересный сильнодействующий способ.

Изучение иностранного языка  с помощью песен

Музыка завораживает, песни цепляют, их слова хочется понимать.

Поэтому учить иностранный язык с помощью песен легко и в радость. Песни окружают и сопровождают нас повсюду. Мы сушаем их на отдыхе, в метро (не очень хорошо, потому что и так есть нагрузка на слух от шума движения поезда), когда едем на велосипеде, в машине. Музыка стала доступной.

Музыкальный центр мозга, творческий находится в левом полушарии, речевой в правом. Получается объединение и пробуждение обоих полушарий к работе, взаимодополнение и вплетение способностей одного в другого. Дополнение.

Под ритм голова настроится на размеренность, Фразы и предложения лучше запомнятся под мелодию песни. Вам подсознательно не захочется забывать слова песни и они без тупой зубрёжки запомнятся ещё надолго.

И это не скучно, не утомительно. Повышается культурный уровень и богатеет словарный запас.

Придумайте удобный для вас способ плодотворного использования песен.

- разбирайте текст;
- понимайте метафоры по возможности правильно,
спрашивайте у друзей и знакомых как понимают они;
- запоминайте строки;
- сравнивайтесь с оригиналами;
- подпевайте сами;
- и думайте, думайте как это применить, что из этого вам пригодится, какой смысл в песне;


Помогает аудировани песен, увлекательный и эффективный способ. На слух записываете всю песню или отдельные пропущенные слова. Так научимся воспринимать и слышать в песне слова.

Источник: http://learnsongs.ru/newspage.php?ID=17

23 апреля 2010 / блог