Тексты и переводы песен

Поздравления с Днем Рождения "16 Тонн" и Премия "Золотая Горгулья 2011

Поздравления с Днем Рождения "16 Тонн" и Премия "Золотая Горгулья 2011

XII Церемония вручения независимой музыкальной премии Ведущие церемонии — Тутта Ларсен и Дмитрий Шепелев

12 номинаций: от «Рок-легенды» и «ВИА» до «Открытия года» и «Музыкального СМИ», от «Арт-проекта» и «Диск-жокея» до «Хип-хоп-проекта» и «Западного исполнителя». 12 лауреатов: субъективный, но справедливый выбор Клуба «16 Тонн»; персоны и явления, обратившие на себя наше внимание и приятно удивившие в этом году. Только живой звук на протяжении всей церемонии, демократичная и дружественная атмосфера, парад звёзд на сцене и специальные гости: Вера Полозкова, «Обе Две», Валентин Стрыкало, Guru Grooove Foundation, Pompeya, Сати Казанова, Федор Чистяков, Макsим, Михаил Козырев и другие приятные люди. Ведущие церемонии — Дмитрий Шепелев и Тутта Ларсен. Это день рождения Клуба «16 Тонн»: для друзей вход свободный.

12-я церемония вручения музыкальных наград Клуба «16 Тонн» пройдёт 29 октября 2011 года в Москве. Впервые статуэтки «Золотая Горгулья» были вручены ещё в 1999 году, и с тех пор каждый год эта независимая премия выражает особое мнение — мнение уважаемого музыкального клуба, мнение команды профессионалов и единомышленников, которые искренне стремятся поддержать талантливых музыкантов и обозначить главные тренды года.

Горгулья — существо «дикое, но симпатичное», важная персона мировой мифологии, не обойденная вниманием. По легенде, она обладает необычайной силой и выносливостью — вот и для выживания в джунглях отечественного шоу-бизнеса такие качества совсем не лишние. Строптивые Горгульи покоряются лишь тем, кто действительно заслуживает уважения и внимания, поэтому получить награду могут как известные исполнители, так и независимые, даже начинающие коллективы и другие музыкальные деятели.

Важно и то, что церемония вручения премии от Клуба «16 Тонн» — не какое-то пафосное мероприятие, лишённое самоиронии. Прежде всего, это праздник для зрителей и веселое шоу, дающее возможность увидеть любимых публикой музыкантов в непринужденной клубной атмосфере. Ну и, конечно же, подарить себе несколько часов удовольствия, повеселиться и даже получить возможность лично поздравить победивших артистов!

Фирменная особенность «Золотой Горгульи» — правильная юмористическая подача, но, несмотря на это, к выбору номинантов организаторы подходят серьёзно — увесистые литые статуэтки получают действительно талантливые музыканты и группы. За 10 лет существования наградами Клуба «16 Тонн» отмечали музыкальные достижения групп «Браво», «Мумий Тролль», «АукцЫон», «Танцы Минус», «Аквариум», «Би-2», SCSI-9, Tesla Boy, «Каста», Дельфина, Алексея Айги, Земфиры и других исполнителей. Некоторые из Горгулий даже поселились за границей у Crystal Castles (Канада), Stereo MС's (Великобритания), Laika (Великобритания), Pan Sonic (Финляндия), Мэттью Херберта (Великобритания), Oi Va Voi (Израиль/Великобритания), The Residents (США).

По традиции, до даты церемонии мы не будем полностью поднимать завесу тайны, и рассказывать обо всех сюрпризах. Тем не менее, уже совсем скоро вы узнаете всё, a пока просто помните: «Золотая Горгулья» — отнюдь не закрытое действо, и уже более десяти лет собирает друзей и завсегдатаев клуба «16 Тонн» — мероприятие не обходят вниманием музыканты, актёры, шоумены, продюсеры, звезды ТВ и радио. И, конечно же, для друзей клуба, как и всегда, вход свободный.

Ведущие церемонии — Дмитрий Шепелев и Тутта Ларсен. Сбор гостей в 20.00.

Источник: http://16tons.ru/concert/2011-zolotaya-gorgulya-xii/