Learnsongs.ru

Переводы песен.

Mariah Carey

Mariah Carey

(Исполнитель)
(Род. 27 марта 1970)
47 лет

Песни (179)  

Исполнители на букву:
Название песниПеревод названияАльбом
#BeautifulMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
4real4realВсерьёз, серьёзноE=MC2 (2008)
After TonightRainbow (1999)
Against All Odds (Take a Look at Me Now)Rainbow (1999)
All I Want for Christmas Is YouMerry Christmas (1994), Merry Christmas II You (2010)
All I've Ever WantedMusic Box (1993)
All in Your MindMariah Carey (1990)
All My LifeВся моя жизньGlitter (2001)
Alone in LoveMariah Carey (1990)
Always Be My BabyDaydream (1995)
And You Don't RememberEmotions (1991)
Angels CryMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Anytime You Need a FriendMusic Box (1993)
Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)Merry Christmas II You (2010)
BabydollButterfly (1997)
Betcha Gon' KnowMemoirs of an Imperfect Angel (2009), Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
BlissRainbow (1999)
Boy (I Need You)Charmbracelet (2002)
BreakdownButterfly (1997)
Bringin' on the HeartbreakCharmbracelet (2002)
ButterflyБабочкаButterfly (1997)
Bye ByeПока-покаE=MC2 (2008)
CamouflageMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Can't Let GoEmotions (1991)
Can't Take That Away (Mariah's Theme)Rainbow (1999)
Candy BlingMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Charlie Brown ChristmasMerry Christmas II You (2010)
Christmas (Baby Please Come Home)Merry Christmas (1994)
Christmas Time Is In The Air AgainMerry Christmas II You (2010)
CirclesThe Emancipation of Mimi (2005)
Close My EyesButterfly (1997)
ClownCharmbracelet (2002)
Cruise ControlE=MC2 (2008)
CryМольбаMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
CrybabyRainbow (1999)
Daydream InterludeDaydream (1995)
DedicatedMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Did I Do That?Rainbow (1999)
Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)Glitter (2001)
DreamloverMusic Box (1993)
El Amor Que SoñéDaydream (1995)
EmotionsЭмоцииEmotions (1991)
FadedMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
FantasyDaydream (1995)
Fly Away (Butterfly Reprise)Butterfly (1997)
Fly Like a BirdThe Emancipation of Mimi (2005)
For the RecordE=MC2 (2008)
ForeverDaydream (1995)
Fourth of July4-е июляButterfly (1997)
Get Your NumberThe Emancipation of Mimi (2005)
God Rest Ye Merry, GentlemenMerry Christmas (1994)
H.A.T.E.U.Memoirs of an Imperfect Angel (2009)
Hark! The Herald Angels Sing/Gloria in Excelsis...Merry Christmas (1994)
Heartbreaker (featuring Jay-Z)Rainbow (1999)
HeatE=MC2 (2008)
Heavenly (No Ways Tired / Can't Give Up Now)Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)Merry Christmas II You (2010)
HeroГеройMusic Box (1993)
HoneyButterfly (1997)
How muchКак сильноRainbow (1999)
I Am FreeDaydream (1995)
I Didn't Mean to Turn You OnGlitter (2001)
I Don't Wanna CryMariah Carey (1990)
I know what you want Я знаю, что тебе нужноsingle
I Only WantedCharmbracelet (2002)
I Stay in LoveE=MC2 (2008)
I Want To Know What Love IsMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
I Wish You KnewThe Emancipation of Mimi (2005)
I Wish You WellE=MC2 (2008)
I'll Be Lovin' U Long TimeE=MC2 (2008)
I'm That ChickE=MC2 (2008)
I've Been Thinking About YouMusic Box (1993)
If It's OverEmotions (1991)
If WeЕсли мыGlitter (2001)
InseparableMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Irresistible (Westside Connection)Charmbracelet (2002)
It's A WrapMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
It's Like ThatThe Emancipation of Mimi (2005)
Jesus Born on This DayMerry Christmas (1994)
Jesus Oh What a Wonderful ChildMerry Christmas (1994)
Joy RideThe Emancipation of Mimi (2005)
Joy to the WorldMerry Christmas (1994)
Just to Hold You Once AgainMusic Box (1993)
Languishing (The Interlude)Memoirs of an Imperfect Angel (2009)
Last KissПоследний поцелуйE=MC2 (2008)
Last Night a DJ Saved My LifeGlitter (2001)
Lead the WayGlitter (2001)
Long AgoDaydream (1995)
Looking InDaydream (1995)
Love StoryE=MC2 (2008)
Love Takes TimeMariah Carey (1990)
LoverboyGlitter (2001)
LullabyCharmbracelet (2002)
Make It HappenEmotions (1991)
Make It Look GoodMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Me. I Am Mariah... The Elusive ChanteuseЯ. Я — Мэрайа... Неуловимая певица.Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Melt AwayDaydream (1995)
MeteoriteMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
MigrateE=MC2 (2008)
Mine AgainThe Emancipation of Mimi (2005)
Miss You Most (At Christmas Time)Merry Christmas (1994)
MoneyMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
More Than Just FriendsMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Music BoxMusic Box (1993)
My AllButterfly (1997)
My Saving GraceCharmbracelet (2002)
Never Forget YouMusic Box (1993)
Never Too FarGlitter (2001)
Now That I KnowMusic Box (1993)
O Come All Ye Faithful / Hallelujah ChorusMerry Christmas II You (2010)
O Holy NightMerry Christmas II You (2010), Merry Christmas (1994)
O Little Town Of Bethlehem / Little Drummer BoyMerry Christmas II You (2010)
O.O.C.E=MC2 (2008)
ObsessedMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Oh Santa!Merry Christmas II You (2010)
One and OnlyThe Emancipation of Mimi (2005)
One ChildMerry Christmas II You (2010)
One More TryMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
One Sweet Day (ft. Boyz II Men)Daydream (1995)
Open ArmsDaydream (1995)
OutsideButterfly (1997)
PetalsRainbow (1999)
PrisonerMariah Carey (1990)
RainbowRainbow (1999)
Reflections (Care Enough)Glitter (2001)
RibbonMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Santa Claus Is Comin' to TownMerry Christmas (1994), Merry Christmas II You (2010)
Say SomethinThe Emancipation of Mimi (2005)
Secret LoveТайная любовьThe Emancipation of Mimi (2005)
Sent from up AboveMariah Carey (1990)
Shake It OffThe Emancipation of Mimi (2005)
Side EffectsE=MC2 (2008)
Silent NightMerry Christmas (1994)
So BlessedEmotions (1991)
SomedayMariah Carey (1990)
SprungThe Emancipation of Mimi (2005)
Standing OMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
Stay the NightThe Emancipation of Mimi (2005)
Subtle InvitationCharmbracelet (2002)
Sunflowers for Alfred RoyCharmbracelet (2002)
SupernaturalMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Thank God I Found YouRainbow (1999)
Thanx 4 NothinE=MC2 (2008)
The Art Of Letting GoMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
The Beautiful OnesButterfly (1997)
The First Noel / Born Is The King (Interlude)Merry Christmas II You (2010)
The ImpossibleMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
The OneCharmbracelet (2002)
The Roof (Back in Time)Butterfly (1997)
The WindВетерEmotions (1991)
Theme from Mahogany (Do You Know Where You're GoinRainbow (1999)
There's Got to Be a WayMariah Carey (1990)
ThirstyMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
Through the RainCharmbracelet (2002)
Till the End of TimeEmotions (1991)
To Be Around YouEmotions (1991)
To the FloorThe Emancipation of Mimi (2005)
Touch My BodyE=MC2 (2008)
TwisterGlitter (2001)
Underneath the StarsDaydream (1995)
Up Out My FaceMemoirs of an Imperfect Angel (2009)
VanishingMariah Carey (1990)
Vision of LoveMariah Carey (1990)
VulnerabilityRainbow (1999)
Want YouGlitter (2001)
We Belong TogetherThe Emancipation of Mimi (2005)
When Christmas ComesMerry Christmas II You (2010)
When I Saw YouDaydream (1995)
Whenever You CallButterfly (1997)
Without YouЕсли ты не рядомMusic Box (1993)
X-GirlfriendRainbow (1999)
You Don't Know What To DoMe. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
You Got MeCharmbracelet (2002)
You Had Your ChanceCharmbracelet (2002)
You Need MeMariah Carey (1990)
You're Mine (Eternal)Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014)
You're So ColdEmotions (1991)
Your GirlThe Emancipation of Mimi (2005)
YoursCharmbracelet (2002)
Элементы 1—179 из 179.

биография Mariah Carey, Мэрай Кери, Мэрайя Кери

Мэрай Кери родилась в местечке Гринлон, штат Нью-Йорк, США. Её мать (ирландских кровей) в молодости пела в опере, а отец, родом из Венесуэлы, был репетитором по вокалу. Даже имя досталось ей неспроста - по песне "They Call the Wind Mariah" из популярного мюзикла "Paint Your Wagon". Стоит ли удивляться, что петь она начала в четыре года, а с десяти лет писала собственные песни. В возрасте 17 лет она перебралась в Нью-Йорк с твёрдым намерением сделать музыкальную карьеру.

Начала Мэрай с записи альбома группы "Бренды К. Стар" в качестве бэк-вокалистки. Затем демо-запись мисс Кери услышал глава Columbia Records Томми Мотолла и сразу же влюбился в голос Мэрай. В 1990 году Мэрай Кери приступила к записи дебютного альбома.

Альбом 92-го года «Emotions» вывел Мэрай на новый виток успеха — она вошла в элиту мировой музыки, в десятку артистов, чьи синглы несколько раз подряд занимали первые строки биллбордовских чартов.

5 июня 1993 года Мэрай и Томми поженились, после чего она успела выпустить два альбома, получить премию «Грэмми» в качестве открытия года и лучшей певицы. После удачного во всех отношениях замужества Мэрай Кери выпустила третий альбом «Music Box», который по сей день считается её самой успешной работой.

Семейному счастью не суждено было длиться долго, брак распался. Недавно, после недолго длившегося молчания, Мэрай представила публике очередной материал под названием «Butterfly» ("Бабочка"), в который вошла известная композиция, исполненная вместе с Уитни Хьюстон, «When you believe».

Следующий альбом под названием «Number one» Мэрай Кери решила выпустить как подарок своим поклонникам к Рождеству. В этот диск вошли все хиты, включая «Vision of love», «Love takes me», «I don`t wanna cry», а также суперхит поп-дивы «My all» с альбома «Butterfly». Также в СD вошли менее известные песни госпожи Кери и композиция «Sweetheart», спетая дуэтом с Джермином Дюпри (более известным как J.D.).

На церемонии вручения наград World Music Awards'98 Мэрай Кери была признана самой успешной исполнительницей 90-х. Общее число проданных ею альбомов зашкаливает за 115 млн копий.

В этом году на церемонии вручения наград Europe Music Awards Мэрай была номинирована на получение награды в номинации «Лучший ритм-н-блюз исполнитель», но, увы, ей не повезло — награда досталась Уитни Хьюстон.

Мэрай Кери подготовила к выпуску новую пластинку под названием «Rainbow» («Радуга»). Первым синглом с этого альбома стала композиция «Heartbreaker», исполненная дуэтом с известным репером Jay-Z.

Диапазон голоса Мэрай - пять октав. Она великолепно исполняет как соул-баллады, так и поп-песни, приправленные элементами хип-хопа и танцевальной музыки. Что еще более удивительно, она сама написала практически весь материал, который исполняет. Это делает её действительно феноменальным явлением в современной поп-музыке, ставя особняком среди других поп-звезд.

Как обладательница 15 американских синглов номер один, она попала в Книгу рекордов Гиннеса. Начиная с 1990 года не было года, а то и месяца, чтобы американские чарты обходились без синглов Мэрай Кери, поднимавшихся как минимум в Тор 10.

Поворот случился в 2001 году, когда Кери выпустила сингл Loverboy из нового альбома и саундтрека Glitter. Альбом был разгромлен критиками и оказался первым провалом в карьере Кери. Через несколько дней после выпуска альбома Кери госпитализировали по неизвестным причинам. Ходили слухи, что у неё случился нервный срыв и она попыталась покончить жизнь самоубийством. В официальном сообщении представитель Кери утверждал, что она просто страдает от усталости.

После 2001 года карьера Кери пошла на спад. К её следующему синглу Through the Rain, выпущенному в декабре 2002 года, отнеслись равнодушно, хотя продажа альбома перевалила за 4 млн копий. Мэрай выступала на концертах и телешоу, но успех был слабее, чем в прошлые годы.

Однако десятый студийный альбом The Emancipation Of Mimi, выпущенный в апреле 2005 года, стал самым продаваемым альбомом года по версии журнала Billboard. Второй сингл с альбома We Belong Together стал главным хитом 2005 года, как по итогам Billboard, так и United World Chart. Общий объём продаж альбома превысил 12 млн копий. В 2006 году Мэрай дала большое турне в поддержку Мими и смогла вернуть былую популярность.

В 2007 году у поклонников Мэрай начало складываться ощущение, что поп-дива все больше отдаляется от музыки. Сперва ее потянуло в fasion-индустрию — в феврале Мэрай стала лицом итальянской марки джинсовой одежды Pinko. Тем самым она утёрла нос Наоми Кэмпбел, Еве Герциговой и Элли Макперсон, которые ранее рекламировали этот модельный дом. Встав в один ряд с ярчайшими звездами подиума, Мэрай Кери не успокоилась на достигнутом. И ударилась в создание парфюмерной продукции. На благотворительном мероприятии The Fresh Air Fund’s Salute to American Heroes, проходившем 7 июня в Нью-Йорке, певица презентовала выпущенный ею лосьон-автозагар. Этот продукт блистал оригинальностью так же, как его создательница — причем блистал и в прямом, и в переносном смысле. Дело в том, что это продукт сделан на основе 24-каратной золотой пыли, за счёт чего способен придать коже настоящий золотой блеск. Парфюмерные забавы певицы на этом не закончились. В ноябре она представила публике свой новый аромат «M by Mariah Carey». Эти духи мгновенно стали популярными, что принесло немалую толику средств в копилку на время отошедшей от дел певицы.

Однако в 2008 году она вновь со всей страстью отдалась музыке, результатом чего стал новый альбом «Е=МС2», вышедший в апреле. Она работала над ним совместно с такими «модными» музыкантами, как will.i.am из Black Eyed Peas. Это творение Мэрай Кери интересно еще и тем, что в некоторых песнях она цитирует Библию или использует сэмплы, созданные когда-то Майклом Джексоном.

Перед появлением этой пластинки Mariah Carey организовала масштабную телекампанию, появившись в нескольких суперпопулярных ток-шоу. В результате за первую же неделю было раскуплено 463 тысячи дисков с записью нового альбома. Дебютный сингл альбома «Touch My Body» помог ей побить рекорд короля рок-н-рола Элвиса Пресли — хит Мэрай попал на вершину чарта Billboard Hot 100 в восемнадцатый раз.

А в апреле этого же года 38-летняя певица ещё раз преподнесла поклонникам сюрприз — она вышла замуж, причем сделала это втайне от всех. Счастливым избранником стал 27-летний рэппер Ник Кэннон. Прежде чем связать себя узами брака, музыканты встречались целых два месяца! Ник оказался неисправимым романтиком — он хочет повторять церемонию свадьбы с Мэрай каждый год. Может быть, потому, что он очень долго мечтал о своей звезде, прежде чем оказался с ней рядом — ведь Ник был фанатом певицы с юных лет, и боготворит её по сей день.

Дискография
Mariah Carey (1990)
Emotions (1991)
MTV Unplugged EP (1992)
Music Box (1993)
Merry Christmas (1994)
Daydream (1995)
Butterfly (1997)
#1's (1998)
Rainbow (1999)
Glitter (2001)
Greatest Hits (2001)
Charmbracelet (2002)
Remixes (2003)
Emancipation of Mimi (2005)