Тексты и переводы песен

Fugees

Fugees

<img src="/photos/fugees-1.jpg" alt="Биография Фуджис, the fugees" class="photo1">
Fugees ворвались в поп-музыку с фонтанирующим коктейлем из разных жанров, в котором растопили джаз, рэп, ритм-н-блюз и реггей. Предложенное публике блюдо пришлось по вкусу меломанам, коктейль пошел на ура. Остается лишь сожалеть, что век этой группы оказался так недолог - слишком уж самодостаточными оказались в творческом плане ее создатели...

Группа <b>Fugees</b>, представляющая собой трио темпераментных, молодых и жутко талантливых единомышленников, появилась на свет в самом конце 80-х. Насущным поводом для создания команды послужило знакомство Лорин Хилл, тогда еще ученицы старших классов, и Праз Майкл (Prakazrel Michel), который учился в той же Колумбийской средней школе в Нью-Джерси. Начав вместе репетировать в 1987 году, они назвали свою компанию Tranzlator Crew. Когда к ним присоединился Уайклеф Джин, двоюродный брат Майкла, дело начало принимать серьезный оборот. Имея на руках несколько демо-записей, в 1993 году троице удалось заключить контракт с рекорд-лейблом Ruffhouse, подразделением Columbia. Стиль, с которым трио покорило руководство лейбла, сочетал четкие, приглушенные биты с грамотными текстами, наполненными игрой слов. Рэп, реггей, акустический блюз - все у них выходило с блеском.</p>

<p>Новую страницу своей биографии молодые музыканты открыли под новым именем <b>Fugees</b> - так в насмешку называли в Америке уроженцев Гаити (<b>Fugees</b> - сокращенное от refugees, то есть беженцы, эмигранты). А при чем тут Гаити, спросите вы. А при том, что Уайклеф Джин, так же как и его брат Праз, появились на свет именно на Гаити, а произошло это событие в 1972 году. Деревушка, в которой они родились, едва насчитывала 200 жителей. </p>

<p>Отец Уайклефа Джина сделал блестящую служебную карьеру, дойдя до министерского поста. Он был категорически против музыкальных увлечений сына, и впервые пришел на его концерт, когда Уайклеф был уже исполнителем с мировым именем.</p>

<p>Но вернемся к середине 90-х. В 1994 году троица созрела, чтобы представить публике свой дебютный альбом "Blunted on Reality". Сходную формулу, созданную по классическим образцам "черной" музыки, использовали в это время в своем творчестве Cypress Hill и Digable Planets. У <b>Fugees</b> имелся и свой "эксклюзив". Все участники трио исповедовали максимально здоровый образ жизни, не прибегая к дополнительным стимуляторам. Они настаивали на том, что не нуждаются в курении марихуаны, чтобы выйти на иной уровень восприятия или релаксации. Точно так же и тексты песен касались несколько иных тем, чем можно было ожидать от представителей их жанра, пересевших к этому времени на университетскую скамью. Положение гаитян в Америке, отношение к ним как к "людям в лодках" ("вoat рeople"), политические проблемы на родине - вот что занимало их воображение. Что касается судьбы своих соплеменников, "людей в лодках", сочувствие к ним проявлялось не только на словах. Праз не раз утверждал, что на заработки от продажи своих записей он поможет построить новые школы и нормальные дороги на Гаити.</p>

<p>Дебютный лонг-плей выглядел всего лишь неплохой заявкой начинающей команды. А настоящий фурор <b>Fugees</b> произвели в 1996 году, записав вторую студийную работу, названную "The Score". С этим альбомом трио стремительно переквалифицировалось из мало кому известных хип-хопперов в интернациональных звезд, сенсацию поп-хопа. К тому же теперь, почувствовав свой творческий потенциал, они смогли максимально освободиться от давления со стороны лейбла и действовать по собственному усмотрению. Альбом, ставший одним из музыкальных открытий 1996 года, включал блестящий хит-сингл "Ready Or Not", а также две отличных кавер-версии: "No Woman No Cry" Bob Marley и удививший всех ритм-н-блюз "Killing Me Softly" (Roberta Flack), который исполняла Lauryn Hill.</p>

<p>Сами музыканты рассматривали "The Score" как "аудиофильм", что-то вроде "Tommy", созданного The Who. Запись действительно слушается как цельное произведение. И при этом поражает ритмическим разнообразием. Кроме уже упомянутых, и таких разных, каверов, альбом включал джаз-реггей "The Mask" и ублажающий слух мягкими гармониями сингл "Fu-Gee-La" (представленный на диске в трех вариантах).</p>

<p>Альбом "The Score" мгновенно возглавил поп-чарты и разлетелся по миру огромным тиражом. Только в Соединенных Штатах было продано шесть с лишним миллионов копий. Группа уверенно доказала, что их эмоциональный джаз-рэп может стать востребованным и очень популярным музыкальным продуктом. Мимо такого яркого явления не прошли и организаторы церемонии награждения Grammy. Трое музыкантов в 1996 году стали дважды лауреатами премии, победив в номинациях "лучший рэп-альбом" и "лучший R&amp;B-сингл дуэта/ группы с вокалом" ("Killing Me Softly").</p>

<p>Проехав с масштабным концертным туром по многим странам мира, Уайклеф Джин и Праз Майкл не обманули ожиданий и своих соотечественников. Историческое шоу, которое они вместе с Лорин Хилл отыграли в гаитянском городе Порт-о-Пренс в апреле 1997 года, собрало 80 тысяч зрителей. Это была благотворительная акция, все средства от которой пошли в фонд помощи гаитянским беженцам, артистам и голодающим детям.</p>

<p>Всю вторую половину 1997-го года продлилась вынужденная пауза: Лорин Хилл ждала ребенка и уже не могла полностью отдаваться своей карьере. Как это часто уже случалось в истории музыки, кульминационный момент в карьере <b>Fugees</b> оказался последней главой в блестящей, но такой короткой биографии коллектива. Причина не только в том, что в 97-м году все трое бывших единомышленников оказались в разной мере втянуты в собственные сольные проекты. Трения и внутренние конфликты в команде настойчиво требовали передышки.</p>

<p>Первым дебютировал как сольный артист Уайклеф Джин, выпустив альбом "The Carnival Featuring the Refugee Allstars" уже в июне 1997 года. Чуть позже Лорин Хилл записала свой дебют "The Miseducation of Lauryn Hill" (1998), принесший ей известность и коммерческий успех. Сделать решительный шаг в сторону сольной карьеры ей было довольно нелегко, хотя она уже зарекомендовала себя как автор прекрасных R&amp;B-композиций. Ее старания оценили даже такие мэтры, как Арета Фрэнклин Aretha Franklin, для которой Хилл написала и спродюсировала заглавный трек "A Rose Is Still а Rose", представленный на последнем альбоме Фрэнклин. Последним из троих сказал свое слово Праз, выдав на-гора отличную сольную работу "Ghetto Superstar". Когда в 2000 году Уайклеф Джин опубликовал второй сольник "The Ecleftic: 2 Sides II a Book", было уже очевидно, что продолжения у <b>Fugees</b> не будет, хотя слухи о возвращении команды и готовящихся новых записях возникали с завидным постоянством. Группа <b>Fugees</b> стала достоянием истории.</p>

<p>... Может быть, они и не строили таких глобальных планов, но это уже непреложный факт: <b>Fugees</b> сделали хип-хоп неотъемлемой составляющей мейнстрима, открыли этот жанр для огромной международной аудитории. Благодаря их коммерчески выверенным, впечатляюще исполненным, ярким урбанистическим мелодиям, изменилось не только отношение к хип-хопу со стороны массового слушателя, изменился и вектор его развития. Оказалось, что можно быть хип-хоппером, не признаваясь при этом в ненависти ко всему человечеству, не размахивая гневно руками и не хватая себя то и дело за промежность.</p>

<p>Компиляция лучших хитов трио, изданная в 2003 году, по-прежнему вызывает интерес на музыкальном рынке. <b>Fugees</b> до сих пор остаются в первой пятерке самых успешных хип-хопперов в истории жанра.</p>

<p>источник - muslib.ru (Joy Tartaglia)</p>