Learnsongs.ru

Переводы песен.

The Beatles

The Beatles (Битлз)

Песни (205)  

Исполнители на букву:
Название песниПеревод названияАльбом
Hello, goodbyeПривет, покаMagical Mystery Tour (1967)
A Day in The LifeДень из жизни+ худ. перевод
A Hard Day's NightВечер трудного дня+ худ. перевод
A Little Help From my FriendsНебольшая помощь от друзей
A shot of Rhythm and BluesУдар ритма и блюза
A Taste of HoneyВкус мёда
Across The Universe Через ВселеннуюLet It Be (1970)
Act NaturallyДействуй по настоящему
All I've Got To DoВсе что я могу сделать
All My Loving
All Together NowТеперь все вместе
All You Need Is LoveВсё что тебе нужно - это ЛюбовьMagical Mystery Tour (1967)
And I Love HerИ я люблю её
And Your Bird Can SingА твоя птичка может петь
Anna (Go with him)Анна (Живи с ним)
Another Girl Другая девочка
Any Time At All В любое время
Ask Me WhyСпроси у меня почему
Baby It's YouДетка это ты
Baby You're A Rich ManMagical Mystery Tour (1967)
Baby's In BlackДевочка в чёрномBeatles for Sale (1964)
Back In The U.S.S.R. Назад в СССР
Bad Boy
Because
Being For The Benefit Of Mr. Kite!На бенефис мистера Кайта!+ худ. перевод
BirthdayДень рождения
Blackbird
Blue Jay WayУлица Блю Джей УэйMagical Mystery Tour (1967)
BoysМальчики
Can't Buy Me LoveНе купить любовь
Carry That Weight
ChainsЦепи
Child Of NatureДитя природы
Come TogetherПойдём со мной+ худ. перевод
Cry Baby Cry Плачь детка плачь
Day Tripper
Dear Prudence
Dig A Pony
Dig ItLet It Be (1970)
Dizzy Miss Lizzie
Do You Want To Know A SecretТы хочешь знать секрет?
Doctor Robert Доктор Роберт
Don't Bother MeWith the Beatles (1963)
Don't let me down Не подведи меня
Don't Pass Me By
Drive My Car Управляй моей машиной
Eight Days A WeekВосемь дней в неделю
Eleanor Rigby Элеанор РигбиRevolver (1966)
Every Little Thing Каждая деталь
Everybody's Got Something To Hide Except Me...
Everybody's Trying To Be My BabyКаждая девушка хочет быть моей
Fixing A HoleДыры заткнул+ худ. перевод
For No OneНи для кого
For You BlueПо тебе грущуLet It Be (1970)
From Me To You
Get Back
Getting Better Всё лучше и лучше+ худ. переводSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
GirlДевчонка+ худ. переводRubber Soul (1965)
Glass Onion Луковица из стекла+ худ. переводWhite Album (1968)
Golden Slumbers
Good Day Sunshine
Good Morning Good MorningС рассветом, с рассветом! + худ. перевод
Good NightСпокойной ночи
Got To Get You Into My Life
Happiness Is A Warm Gun
Help!Помогите!
Helter Skelter
Her Majesty
Here Comes The SunА вот и солнцеAbbey Road (1969), The Concert for Bangladesh (1971)
Here, There and EverywhereЗдесь, там и повсюду
Hey Bulldog
Hey JudeЭй, Джуд
Honey Don't Сладкая не надо
Honey Pie
I Am The Walrus Magical Mystery Tour (1967)
I Call Your Name
I Don't Want To Spoil The PartyЯ не хочу портить вечеринку
I Feel FineМне хорошо
I Me MineЯ Мне МоёLet It Be (1970)
I Need YouТы нужна мнеHelp! (1965)
I Saw Her Standing ThereЯ видел её, стоящую там
I Should Have Known BetterМне следовало бы знать лучше
I Want To Hold Your Hand
I Want To Tell You Я хочу рассказать тебеRubber Soul (1965)
I Want You (She's So Heavy)
I Will
I'll Be Back Я вернусь
I'll Cry InsteadМне остается только заплакать
I'll Follow The Sun Пойду за солнцем вслед
I'll Get You
I'm a loserЯ неудачник
I'm Down
I'm Happy Just To Dance With You Я счастлив просто потанцевать с тобой
I'm Looking Through YouВижу тебя насквозь
I'm Only Sleeping Я всего лишь сплюShowhand (1977)
I'm So Tired Я так усталWhite Album (1968)
I've Got A Feeling
I've Just Seen A Face Я просто увидел лицо
If I FellЕсли я влю...
If I Needed SomeoneЕсли бы я в ком-то нуждалсяRubber Soul (1965)
In My LifeВ моей жизни
In the first placeИзначально
It's All Too MuchЭто всё слишком
It's Only Love Это только любовь
Julia Джулия
Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
Komm, Gib Mir Deine Hand
Lady MadonnaЛеди МадоннаHey Jude (1970)
Let it BeПусть будет так
Long Tall Sally
Long, Long, Long Давным давным давноThe Beatles (1968)
Love me doПолюби меня
Love You To Люблю тебя доRevolver (1966)
Lovely RitaПрелесть Рита+ худ. перевод
Lucy In The Sky With DiamondsЛюси в небе из брильянтов + худ. переводSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
Maggie MaeLet It Be (1970)
Magical Mystery Tour Magical Mystery Tour (1967)
Martha My Dear
MatchboxСпичечный коробок
Mean Mr. Mustard
Michelle МишельRubber Soul (1965)
MiseryСтрадание
Mother Nature's Son Сын матери-природы
Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
No ReplyНет ответа
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)Норвежский лес
Nowhere ManПотерянный человекRubber Soul (1965)
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Octopus's Garden
Oh! Darling
Old Brown ShoeСтарый коричневый башмак
One After 909
Only A Northern SongВсего лишь северная песня
P.S. I Love Youp.s. Я люблю тебя
Paperback writer
Penny LaneMagical Mystery Tour (1967)
Piggies ПоросятаThe Beatles (1968)
Please please meРадуй радуй меня
Polythene Pam
Rain
Revolution
Revolution 1
Revolution 9
Rock And Roll MusicРок-н-ролл
Rocky RaccoonРоки-Енот
Run For Your LifeСпасай свою жизнь!+ худ. перевод
Savoy TruffleСавойский трюфельThe Beatles (1968)
Sexy Sadie
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club BandОркестр Клуба Брошенных Сердец+ худ. перевод
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [reprise]Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично]
She Came In Through The Bathroom Window
She Loves You
She Said She Said Она сказала, она сказала
She's A WomanОна женщина
She's Leaving HomeОна бросила дом+ худ. перевод
Sie Liebt DichОна любит тебя
Slow Down
SomethingЧто-тоAbbey Road (1969)
Sour Milk SeaМоре из кислого молокаIs This What You Want? (1969)
Strawberry Fields Forever Земляничные поляны навсегдаMagical Mystery Tour (1967)
Sun King
TaxmanСборщик налоговRevolver (1966)
Tell Me What You SeeСкажи мне что ты видишь
Tell Me WhyСкажи мне почему
Thank You Girl
The Ballad Of John And Yoko
The Continuing Story Of Bungalow BillНескончаемая история Бунгало Билла
The End
The Fool On The HillДурак на холмеMagical Mystery Tour (1967)
The Inner LightВнутренний свет
The Night BeforeПрошлой ночью
The WordСлово
There's a place Есть такое место
Things we said todayТо, что мы сказали сегодня
Think For Yourself Живи своим умомRubber Soul (1965)
This Boy
Ticket To Ride Проездной билет
Tomorrow Never KnowsЗавтра никогда не узнает
Twist And ShoutКрутись и шуми
Two Of Us
WaitДождись
Watching Rainbows
We Can Work It Out
What Goes OnВ чём дело?
What You're Doing Что ты делаешь?
When I Get Home Когда я доберусь домой
When I'm Sixty-FourКогда мне будет 64+ худ. перевод
While My Guitar Gently WeepsПока моя гитара тихо плачетThe Beatles (1968), The Concert for Bangladesh (1971)
Why Don't We Do It In The Road?
Wild Honey Pie
With A Little Help From My FriendsПри участии друзей+ худ. переводSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
Within You Without YouВ тебе и без тебя+ худ. переводSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
Words of LoveСлова любви
Yellow SubmarineЖёлтая субмаринаYellow Submarine (1969)
Yer Blues
Yes It Is
YesterdayВчера+ худ. перевод
You Can't Do ThatТы не можешь этого сделать
You Know What to Do
You Like Me Too MuchЯ так сильно тебе нравлюсьHelp! (1965)
You Never Give Me Your Money
You Won't See MeТы не увидишь меня
You're Going To Lose That GirlТы собираешься бросить ту девчонку
You've Got To Hide Your Love Away
Your Mother Should KnowТвоей маме следует знатьMagical Mystery Tour (1967)
Элементы 1—205 из 205.