Тексты и переводы песен

Pink Floyd — альбом "A Momentary Lapse Of Reason" (1987)  

Pink Floyd - A Momentary Lapse Of Reason

(песен: 11)

Yet Another Movie (Eщё один фильм)
A New Machine (part 1) (Новая система)
A New Machine (part 2) (Новая система (часть 2))
Sorrow (Скорбь)
One Slip (Один неверный шаг)
On The Turning Away (С поворотом назад)
Learning To Fly (Учусь летать)

Вячеслав Черненко об альбоме "A Momentary Lapse Of Reason":

Если альбом "The Final Cut" фактически являлся сольным проектом Роджера Уотерса, то "A Momentary Lapse of Reason" по сути -- сольная работа Дэвида Гилмора, осуществлённая "с небольшой помощью друзей". Эти произведения нередко противопоставляются, но у них различное предназначение: первое больше "для ума", а второе -- "для души", как, собственно, и задумывалось их авторами. В качестве названия, Гилмором была выбрана строка из песни "Один неверный шаг" (трек 4), а в этой песне речь шла о легкомысленном порыве любовной страсти. Поэтому, наиболее правильный, на мой взгляд, вариант перевода названия альбома -- "Мгновение безумства".

Содержание альбома отражает течение человеческой жизни от рождения (трек 1 "Признаки жизни") до неизбежной смерти (трек 11 "Скорбь"), с присущими жизни взлётами и падениями, тёмными и светлыми сторонами в нашем "безумном, безумном, безумном мире", где каждый человек бесконечно одинок и способен лишь заменить одну форму одиночества другой, что и иллюстрирует внутреннее оформление издания.

В соответствии с названием (здесь использована аллегория) и концепцией альбома выполнена и его обложка -- "река" больничных коек с одиноким "пациентом", расположенная на берегу моря.