Тексты песен, перевод песен с английского, испанского, итальянского на русский
зарубежное: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z любить
русское: 0-9 А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

песни мира, тексты c переводами

LearnSongs - Учим песни! Тексты песен с переводами.
(развивающий проект-песнотека, коллекция текстов и переводов песен)

всего песен: 8328
6759 зарубежных и 1569 русских)

Подписка на журнал LOCO!!:
  

Подписка на наши рассылки:
Английский по песням
Учим испанский язык






Лучшие тексты песен. . Венки ритуальные - траурные венки из живых цветов. Ленты и надписью траурные на венки.

LearnSongs

("Учим английский по песням")
"Living is easy with eyes closed,
Misunderstanding all you see."

(The Beatles)


Проект создан в ноябре 2006 года для всех любителей музыки и песен, которым интересно понимать о чём поётся в любимых песнях. Основной замысел - предоставить возможность увлекающимся английским языком находить тексты известных зарубежных песен, а также заказать перевод текстов редких или забытых песен.

Сейчас на проекте уже не одна тысяча текстов отличных песен с переводами на различные языки.

"LearnSongs.ru - это настоящий подарок для начинающих лингвоманьяков и меломанов интернационалистов." (Андрей Агеев, "Журнал Lingvin.com")

Изучение языков требует от нас времени и внимания. Языками необходимо заниматься регулярно, как можно чаще практиковаться в разговорах.
Но всем нам нравятся красивые песни. Каждому по-своему. Одни любят слушать музыку, другие хотят понимать смысл песен. Понимая о чем поется в песни, мы зачастую пересматриваем свое отношение к ней. Мы глубже понимаем авторов слов, понимаем, что они хотели передать своими песнями.
Слушая песни, подпевая глядя в текст, мы постепенно начинаем различать слова, воспринимать речь на слух. Возникают ассоциации, которые помогают запоминать слова, расширять свой словарный запас. Нам не скучен процесс изучения языка. Вырабатывается мотивация для дальнейшего изучения. Ну и конечно мы наслаждаемся прекрасной музыкой.



Отличительные черты этого проекта:
  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • ни одно ваше письмо в адрес проекта не игнорируется

Над этим сайтом, в разные периоды работали (продолжают работать) - эти люди

Хотите разместить на нашем сайте информацию о себе?
* Присылайте нам свои переводы;
* Присылайте рассказ о себе, кто вы, чем занимаетесь, можно с фотографиями, по адресу almix@learnsongs.ru;
* И мы создаем для вас персональную страничку, где будет представлена информация о вас, плюс автоматически собираться ссылки на все ваши переводы, размещенные на этом сайте.


наша кнопка:

Проект LearnSongs - Учим английский по песням
<a href="http://learnsongs.ru" target="_blank">
<img src="http://learnsongs.ru/pics/banner_ls.gif" 
alt="Проект "LearnSongs" - Учим английский по песням" 
align=middle width=88 height=31 border=0></a>



Если какой-нибудь необъяснимый порыв щедрости толкнёт вас поддержать наш проект материально, то на этот случай:
мы принимаем WebMoney:

www.webmoney.ru
R381594475075
Z224541879525




Новое:

Мысль:
Потребность необычайного - может быть, самая сильная после сна, голода и любви.
(Александр Грин)

Песни по языку:
Англ.Исп.Ит.
Фр.Араб.Нем.Груз.

Песни по тегам:
Песни из рекламыФестиваль «Сан-Ремо»Фестиваль «Евровидение»

Давайте вместе:
Присылайте тексты ваших любимых песен, как русских так и иностранных (с переводом или без) Прислать перевод песни или заявку на перевод

Наши друзья:


Конкурс: Лучший автор!
к концу 2010-го года определится и будет награждён ЛУЧШИЙ АВТОР переводов

RSS:
rss лента новостей, тексты песен с переводами RSS: Новости
rss лента переводов, последние переведённые песни RSS: Переводы песен
rss лента новостей музыкальных групп и артистов RSS: Новости групп и артистов
rss лента рубрики песни недели, разбираем слова и переводим песни RSS: Песни Недели

Социальность:

Случайный исполнитель:

Журнал Loco - последний номер:

Радио on-line:
Relax FM
Радио 7

ГЛАВНАЯ • КАТАЛОГ • РАССЫЛКА • АУДИРОВАНИЕ • МАТЕРИАЛЫ • КИНОСЦЕНАРИИ • ЮМОР • ССЫЛКИ • О ПРОЕКТЕ • RSS-КАНАЛ • КОНТАКТЫ 
Rambler's Top100 Оригинальные слова песен являются собственностью авторов.
Все переводы предоставлены для ознакомления и личного развития.
© Развивающий проект "Учим Песни", 2006-2011. Все права справа.
разработка сайта:
Студия «ЛОКО»